Развод. Ты слишком много ешь - стр. 20
Лоренцо достает переводчик и показывает мне экран:
“Что ты больше всего любишь из еды?”
Дает в руки телефон, хочет, чтобы я ответила.
– Да подожди, давай я свой достану.
Открываю переводчик, начинаю писать.
“Я все люблю, лишь бы вкусно покушать”.
Показываю и смеюсь.
Он открывает рюкзак и достает оттуда коробки с морепродуктами. Не покупные, похоже, сам наловил, или друзья.
– Веру найс, – и он дает мне что-то попробовать.
Пробую. Мясное, соленое, немного острое. Что это – непонятно, но очень даже вкусно.
Он достает вино. Наливает совсем по чуть-чуть, но я от страха боюсь даже капли выпить. Уж больно Ирка напугала меня, так, что уши в трубочку.
– Но, но, – машу рукой, отказываюсь.
– Вай?
– Неа. Не хочу.
Говорю на своем, родном, а Лоренцо как может – так понимает. Замечаю, что он не особо парится меня расспрашивать, больше слушает шум волн, смакует еду.
И рядом с ним становится так тепло, будто мы тысячу лет знакомы. Нет напряга, неудобств, необходимости что-то говорить.
Я молчу. Он иногда скажет пару слов и неторопливо попивает винцо. Шум прибоя делает наш разговор свободным, благодаря морю не возникает тишины.
– А как эта па-рюсски… – и он жестами начинает типа как плавать.
– Свиминг? – говорю на английском.
– Еее, ее.
– Плавать, пловец.
– О, даа…
Сто процентов он готовился к моей встрече. Штудировал переводчик, как мог учил.
– Я люблю плавать, – словно второклассница, перевожу на английский, ай лайк свиминг.
И улыбаюсь. Ну и произношение у меня! Ну и акцент!
Он смотрит в смартфон и выдает правильное:
– Айм дайве, – и добавляет, – хобби.
– Айм…
И я теряюсь что сказать.
А кто я? Говорить, что была управляющей отелей четырнадцать лет назад? Чет не очень.
А дома я ничем не занималась. Ну как… Жарила, парила, убиралась, мыла полы, пылесосила, вечно куда-то бегала – уставала ужасно. Но никем так и не стала.
Домохозяйка, так сказать?
Ну уж нет.
– Айм… свободная русская женщина!
Краем глаза поглядываю к нему в смартфон вижу надпись “Милф”.
Глава 20. Нежный знак
Ну-ну.
Маньяк.
Похоже, что сексуальный.
Эх, держите меня семеро! Секс-маньяк – это моя мечта!!!
***
Если начнет приставать – быстро уйду. Похоже, он действительно ищет секса. Хотя…
Ну нет.
Лучше не надо. Уйду. И буду права!
Лоренцо, тем временем, накатал в приложении-переводчике целый пост:
“Мне нравится мое увлечение, это денежное хобби, но по профессии я IT. Постоянно езжу в Тай, как только есть свободное время. Свободен, есть свое жилье. Если хочешь – можешь приехать ко мне в гости отдыхать. У меня красивый дом и рядом много леса”.
– Сеньк ю за приглашение, – говорю ртом, мне лень писать в переводчике, – но мне надо рашен гоу хом.
И я мотаю головой в знак отказа. И улыбаюсь.
Лоренцо разводит руки в стороны:
– Вай? – смотрит в переводчик и выдает на нашем, – пачиму?
– Спасибо-спасибо, я не люблю кататься в гости. Ноу-ноу, – машу руками, – неа, парнишка, ноу!
И улыбаюсь. Шлю воздушный поцелуй и прошу налить еще тарелку супа. Вкусный до безобразия! На морепродуктах! Насыщенный яркий вкус.
Он наливает и я приникаю губами к чашке. С таким наслаждением ем, что аж закрываю глаза.
– Ммм, вери найс!
Лоренцо наливает мне чаю.
Беру в руки чашку, он приглашает меня погулять. Прямо с чашкой, он сверху укутывает меня пледом. Мы подходим к морю и смотрим вдаль.