Пальмера - стр. 8
– Торговля оружием. – Бен бросил на стол желтую папку, и Кортесу пришлось убрать руки. – Проституция. Незаконные азартные игры. Контрабанда.
– Звучит как планы на вечер, – зевнул Кортес. – Что это на самом деле?
– Список твоих преступлений. С чем-нибудь не согласен?
– Разумеется. – Кортес закинул ногу на ногу. – Проституцией я не занимаюсь. Профессия жиголо меня не привлекает.
Бен стиснул зубы, чтобы не заорать прямо в лицо наглецу. Вместо этого сделал пару глубоких вдохов и сцепил пальцы перед собой.
– Ты знаешь, что я имел в виду. Остальное признаешь?
– Нет. – Кортес оставался невозмутимым, будто неспешно беседовал с пожилым старичком о погоде, а не сидел на допросе. – Ничего не могу сказать ни об одном из этих бесчестных занятий.
Бену очень хотелось перемахнуть через стол и ткнуть Кортеса носом в стену, но он сдержался. Только костяшки пальцев побелели, когда он сжал кулаки.
– Обвинение ты не признаешь, – повторил он. – Хорошо.
– Для вас не очень. – Кортес осклабился и почесал левую бровь, для чего пришлось поднять обе руки. Попугаи на малиновой рубашке встопорщились, будто собрались взлететь. – Послушайте, детектив. Вы арестовали меня из-за неоплаченного штрафа на парковку. Вот и предъявляйте соответствующее обвинение. Если же у вас больше ничего нет, то… – он посмотрел на дорогие наручные часы, – мне уже пора.
– Будет пора через десять минут! – рявкнул Бен. – До тех пор ты и шагу отсюда не сделаешь!
Кортес вздохнул и уселся поудобнее.
– Тогда, может, принесете мне кофе?
Бен и стакана воды ему не подал бы, но правила оставались правилами. Он кивнул зеркалу, за которым столпились члены его бригады, и самый младший, Мерфи, принес кофе.
Кортес взял стаканчик и недовольно поморщился, когда одна рука вновь потянулась за другой.
– Может, все же снимете «браслеты», детектив? Клянусь вам, не сбегу.
Бен едва не застонал от отчаяния, но просьбу исполнил.
Кортес
Спустя десять минут Родриго Кортес вышел на залитое солнцем крыльцо полицейского управления.
– Какова погодка! – Он довольно жмурился, глядя в небо. – И не скажешь, что сентябрь…
В допросной он вел себя совершенно спокойно, но на самом деле весь извелся. Сегодня он должен был договориться о новой поставке оружия, и задержка была совершенно ни к чему. Хорошо, что Пабло вовремя вытащил его.
– Замечательно иметь друга-юриста! – Родриго похлопал его по плечу и снова поднял голову к небу. – Жарит будь здоров. Может, отзвонимся Эмилио и махнем на пляж?
Пабло Эррера подал ему солнцезащитные очки, которые Кортес тут же нацепил.
– С радостью, но сначала тебе нужно поговорить с тетушкой Люсией. Она звонила уже двенадцать раз.
– Сколько?! – Родриго выхватил у Пабло телефон. – Очуметь… Что там случилось?
Пабло едва заметно покачал головой и сбежал по ступенькам следом за другом. Переговорив с тетушкой, Родриго отключил телефон и смачно выругался.
– Что, снова Мануэла что-то натворила? – как можно равнодушнее спросил Пабло, пикая брелоком и отключая сигнализацию синего «мазерати».
– Да не то слово, – процедил друг сквозь зубы. – Все это чертово захолустье настоятельно просит забрать поскорее «эту неблагочестивую женщину».
Пабло закатил глаза, мысленно рассмеявшись. Сделай это в открытую – чего доброго, схлопочешь по зубам. За Мануэлу Родриго всегда готов был глотки рвать.