Пальмера - стр. 10

– Все эти годы на олимпийского фигуриста готовился, что ли? – поинтересовался он.

– Вроде того. Нравится? – Кортес описал небольшой круг и остановился на все еще безопасном расстоянии.

– Очень…. – Чарли вцепился в рванувшего вперед Бена. – Черт, не мог бы ты свалить, мне не удержать этого бугая!

Бен взревел, как раненый зверь, напугав проезжающую мимо парочку. Чарли шлепнулся в снег, парочка – на лед, а Бен бросился вперед, будто спущенный с цепи пес.

Ноги разъехались, и он грохнулся на живот, не достав до ненавистной рожи совсем чуть-чуть. Кортес беззастенчиво рассмеялся, а Бен барахтался, пытаясь подняться, и изрыгал проклятия, которым позавидовал бы любой моряк. Пальцы сжались вокруг бумажного стакана, сминая его с громким хрустом.

– А ты очень рад меня видеть. – Кортес наклонился к нему, продолжая улыбаться. – Я польщен.

Бен швырнул то, что осталось от стакана, на лед и кое-как поднялся, готовый начистить обидчику лицо. Чарли, отплевываясь от снега, схватил его за локоть, чтобы тот снова не опозорился.

– Что же ты мусоришь? – укорил его Кортес. Затем наклонился, поднял стакан и бросил его не глядя плотному мужчине, который, тяжело отдуваясь, возник за его спиной. На коньках он держался отнюдь не так хорошо, как Кортес, ноги то и дело разъезжались, но все же он смог проковылять к урне, а потом с облегчением плюхнулся на скамейку.

– Некогда рассиживаться, Скотти! – осадил его Кортес, не сводя глаз с задыхающегося от ярости Бена. – Разве нам не нужно к Гарсии?

Скотти подскочил, будто пчелой ужаленный, и едва не загремел на задницу. В последний момент Чарли услужливо придержал его левой рукой. Правой он все еще цеплялся за Бена, оберегая то ли от падения, то ли от нового приступа безумия. Скотти признательно закивал и, неуклюже переставляя ноги и скребя лезвиями лед, подошел к Кортесу.

– Прошу извинить этого обалдуя. – Кортес лучезарно улыбался. – Если бы он не увернулся, снежок бы не попал в тебя, Индус.

– Да плевал я на твой снежок! – рявкнул Бен. Чарли успокаивающе похлопал его по плечу.

– Видишь, Скотти, – сокрушенно развел руками Кортес, – он тебя не прощает. И я тоже.

Чарли не ухватил момента, когда Родриго Кортес нанес удар. В следующее мгновение Скотти уже корчился на льду, а Кортес, подмигнув напоследок, умчался прочь.

Бен в ярости рвался вперед, и Чарли стоило огромных трудов удержать его на месте. В конце концов, он попросту сделал подсечку, и Бен рухнул на него, как мешок с картошкой. Прижатый щекой и носом ко льду, Чарли увидел: под Скотти, который уже перестал дергаться, собиралась, медленно застывая, кровь.

– Бен. – Чарли ткнул его в живот. – Бен! Слезай с меня и валим отсюда, скорее!

– Ни черта подобного, я его найду! – рычал тот, безуспешно пытаясь подняться на ноги.

Чарли охнул, когда локоть впился ему в ребра.

– Да слезь, сказал! Кабан!

С трудом спихнув его с себя, Чарли пополз к скамейке и, вцепившись в нее, наконец смог подняться.

– Посмотри, – просипел он, кивая на неподвижно лежащего Скотти. – Надо валить.

До Бена наконец дошло. Даже не отряхнувшись от налипшего снега, он поднял воротник куртки и почти бегом направился к выходу из парка. Чарли едва за ним поспевал.

За небольшую провинность Родриго Кортес убил человека у всех на глазах.

Гарсия