Змеиная гора

Шурави – так в Афганистане называют русских.

Халва – очень густая, с большим количеством сахара манная каша.

Аллах акбар! – Велик Аллах!

Сарбаз – воин вооруженных сил Афганистана.

Дари – один из двух основных языков в Афганистане. Второй – пушту.

Лянга – подбрасывание ногой кусочка меха с грузом. Кто больше подбросит, ни разу не уронив, тот и выиграл.

Бача – парень, мальчик.

Хазарейцы – одна из самых бедных и угнетенных народностей в Афганистане. Нур Ахмад по происхождению пуштун.

Бакшиш – подарок, чаевые.

Рафик – товарищ.

Чапли – сандалии без задников.

Ханум – обращение к женщине.

Дехканин – крестьянин.