Все сокровища мира, или Послание четырех - стр. 28
– Ну, ты же меня в них не посвящаешь, в эти свои государственные дела, – парировал Холмс.
– Как ты узнал про Мориартиуса? – продолжил допрос Майкрофт, не обращая внимания на колкость.
– Мои призраки выяснили… К чему ты клонишь, Майк?
– К тому, что кто-то приходил в бывший военный госпиталь в Аббатстве Нетли и после этого у его сотрудников следы гипноза! Что вы делали там, Шерлок?
– Интересовались человеком, которым интересовался Мориартиус, – ответил Холмс.
– Он интересовался Студентом?! – вырвалось у Майкрофта.
– Представь, да, – развел руками Шерлок. – Ты плохо хранишь свою государственную тайну. Кстати, в чем она?..
– Шерлок, расскажи мне немедленно все, что ты знаешь об этом! – потребовали осколки.
– Но чур первый ты.
– Об этом не может быть и речи!
– Ну вот ты и узнал мой ответ.
– Шерлок, ты не понимаешь, насколько все это важно! Если Мориартиус интересовался Студентом, то я даже не знаю, к чему это может привести!
– Уговор прежний: ты рассказываешь про Студента, а я про то, что знаю об интересе Мориартиуса.
Ватсон, кажется, даже перестал дышать. Но Майкрофт его разочаровал. Немного подумав, осколки сказали:
– Хорошо, Шерлок. Этот человек был очень важен для безопасности нашей страны и даже мира. – Ватсон почувствовал, что его лоб покрылся испариной. – Но его уже нет в живых. Любопытство удовлетворено?
– Ты же понимаешь, что нет.
– Я не знаю, что тебе еще сказать, Шерлок.
– Господи, Майкрофт, ну ты же у нас самый умный, – Холмс начал расхаживать по комнате, с хрустом наступая на осколки, отчего, как показалось Ватсону, его отражение несколько раз нахмурилось. – Вопросы стандартные: кто он? почему он так важен для мира? что с ним случилось?
– Ох, Шерлок. Это не только моя тайна. Могу ответить только на один твой вопрос. Он погиб в Афганистане, в битве при Майванде.
Джон вздрогнул, но Майкрофт, похоже, не обратил на это внимания.
– Хорошо, – Шерлок вздохнул. – Тогда и я мало что могу тебе рассказать. Мои призраки узнали, что Мориартиус был и в Нетли, и в Фулворте. Я провел небольшое расследование – и вот…
– Ты выяснил, как его зовут? – быстро спросил Майкрофт.
Ватсон вцепился руками в края кровати.
Холмс, остановившись, некоторое время разглядывал тыльную сторону ладони свободной руки, потом ответил:
– Ты же знаешь, что нет. Все вымарано.
– А мог это узнать Мориартиус?
– Выясним, когда я его поймаю.
– Значит, – сказал Майкрофт, – Мориартиус подозревает, что он жив! Ведь он неплохо разбирается, кто есть в аду, а кого там нет.
Ватсон сглотнул. Ему показалось, что он скоро упадет.
– Но если этот человек жив!.. – осколки возвысили голос Джона. – Может произойти что-то очень страшное!
– Что, Майкрофт?!. – напал на него Шерлок. – Да перестань же ты уже говорить загадками! Мне будет гораздо проще узнать то, что тебя интересует, если ты поделишься тем, что знаешь!
Его брат помолчал. А потом задумчиво ответил:
– А ты знаешь, Шерлок, наверное, ты прав…
Ватсон почувствовал, как в его висках застучало – но Майкрофт снова его разочаровал:
– Обычно я прошу тебя не лезть в государственные дела. Но тут случай, похоже, особый. Поэтому будет совсем неплохо, если ты разберешься, почему Мориартиус искал этого человека, а если вдруг окажется, что этот человек жив – найдешь его! Я со своей стороны тоже подключусь, еще раз проверю, действительно ли он погиб. Что касается остальных подробностей, то я должен спросить разрешения Чарлза… лорда Крафтсбери, могу ли я ими с кем-то поделиться.