Все сокровища мира, или Послание четырех - стр. 26
– Шерлок… – выдавил он.
Откуда-то материализовалась миссис Хадсон:
– Что с Вами, доктор Ватсон? – она положила его руку себе на плечи и, кажется, без всяких усилий довела его до стула.
– Меня… меня похитили, миссис Хадсон…
– Какой ужас! – она всплеснула руками. – Какой негодяй осмелился на такое?
– Я не… я не знаю, миссис Хадсон… Может быть, это он…
Собравшись, он быстро взбежал по лестнице наверх к комнате Холмса.
– Шерлок! Шерлок! – крикнул он, встав около двери. – Меня похитили, Шерлок!
– И поэтому ты стоишь у меня под дверями? – послышалось недовольное бурчание.
– Черт, Шерлок, да конечно, меня уже отпустили! Но меня похищали!
– Я рад, что ситуация разрешилась. Закрой дверь!
– Да я ее еще даже не открыл!
– Ну вот и не открывай!
– Черт, Шерлок!..
– Джон, отстань!
Вдруг раздался выстрел. Ватсон интуитивно отпрянул к стене. А в следующую секунду его пронзила страшная мысль: Шерлок стреляет по нему?!!
– Черт возьми, Шерлок! Ты что, охре?!.
Рядом вновь появилась миссис Хадсон, которая взяла Джона под локоть – и в следующую секунду они вдруг материализовались в гостиной.
– Конечно же, он не в Вас стреляет, доктор Ватсон, – примирительно сказала она недоуменно озиравшемуся Джону. – Милорд до сих пор не в духе. Проводит время за тем, что играет на скрипке или стреляет в стену, выкладывая пулями на стене монограммы. Не могу определенно сказать, какие звуки лучше.
– …Что милорд делает?..
– Виконт очень расстроен тем, что мне пришлось сказать полиции, что он отправился во Францию, и таким образом лишить его свободы для маневра.
Джон недоверчиво покосился на нее:
– А с каких это пор его волнует, что о нем подумает Скотленд-Ярд?
– Мистер Холмс весьма щепетилен в некоторых вопросах, – ответила миссис Хадсон, усаживая Ватсона за стол и пододвигая к нему печенье. – Для него не составило бы никакой проблемы, если бы он сам сказал инспектору Лестрейду, что уезжает, а уже через четверть часа предстал перед ним снова. Но речь здесь идет о моих словах и моей репутации. Кроме того, он обижен на меня, что я поступила таким образом…
Джон вздрогнул: сверху вновь раздались выстрелы.
– И часто он так?.. – Джон кивнул в сторону комнаты Холмса.
– Когда не хочет выходить из комнаты, – в руках миссис Хадсон неуловимым образом появилась чашка кофе. – Обычно для того чтобы прийти в психологическое равновесие, он посещает скачки – но пока, по понятным причинам, он этого сделать не сможет.
– И как долго?.. – спросил Ватсон, сам того не понимая начав есть.
– Зная мистера Холмса, он представит все так, что ему срочно пришлось вернуться из Франции. С учетом того, что он ушел в добровольную изоляцию вчера, думаю, что к вечеру это прекратится.
Джон только сейчас понял, что его не было примерно сутки.
– Но я думаю, доктор Ватсон, Вы должны обязательно сообщить ему о том, что с Вами приключилось. Разумеется, после того, как позавтракаете. А я, с Вашего позволения, удалюсь в замок.
Ватсон благодарно кивнул и продолжил трапезу.
***
Из комнаты Шерлока раздались нервные звуки скрипки, которые при всем желании невозможно было назвать музыкой. Но длилась пытка недолго: снова раздался выстрел. А затем… То, что заставило Джона напрячься. Звон разбитого стекла!
Шерлок явно стрелял уже не в стену.
Еще выстрел! Еще и еще! И крики Холмса!