Сторож брата. Том 1 - стр. 46
– Хищение в крупных размерах.
– Мой брат не способен украсть.
Галерист пожал плечами.
– Деталей не знаю. Сегодня ничто не удивит. Торгуют всем.
– Это Америка оружием торгует! – заметил с другого конца стола Прокрустов, но сказал шутливо, веселя сотрапезников хрестоматийным образом «русского патриота». Все понимают, как должен выглядеть упрямый русский опричник – и Прокрустов, истинный fellow, преданный Камберленду, воспроизвел комичное российское лицемерие.
– Как бы то ни было, – завершил дебаты галерист Балтимор, – ваш брат арестован.
Рихтер был неудачником, ему негде было жить, и, однако, он был огражден надежным британским законом, который не преследует за инакомыслие. Брата его, родного брата – арестовали в бесправной Москве. И стыд за собственное благополучие охватил профессора-расстригу.
Рихтер воззвал к представителю Высокого Суда Британии, к сэру Николасу Тузпику, человеку с отменной репутацией и отполированной портвейном совестью. Тузпик сидел рядом с Балтимором и, скорее всего, слышал их беседу.
– Сэр Николас, позволите вопрос?
На улице Тузпик с Рихтером бы не поздоровался; сейчас fellow проявил благосклонность к другому fellow.
– Как могу помочь?
– Брат арестован в Москве.
– Слышал диалог. Увы, Британия не может влиять на российское правосудие.
– Сэр Николас, – начал было Марк Рихтер, – вы наверняка знакомы с какими-то законниками из Москвы.
– Не думаю. – Тузпик поморщился. – Среди моих знакомых никто не связан с российским законодательством. – Сказанное было не вполне правдиво: регулярный партнер по гольфу, беглый директор российского банка «Траст», в свое время прибегал к услугам сэра Николаса. Впрочем, речь шла только о советах и связях. Переведенные на счет сэра Николаса средства нельзя рассматривать как гонорары.
Марк Рихтер знал, что с высоким судьей так говорить не полагается, но сказал:
– В Англии проживает много беглых олигархов. Вывезли миллиарды из России. Покупают дворцы. Их преследует российское правосудие. Вы им помогаете.
– Какая странная информация, – Тузпик поморщился.
– В самом деле, – заметила очаровательная Жанна, Сибирская королева, – муж рассказывает, что один человек (не вправе называть его имя) купил дворец рядом с Кенсингтонским. А какие усадьбы! Недавно были у знакомых в Сассексе….
– Знаю этот дворец в Кенсингтоне, – сказал швейцарский посол, мсье Пуссье, – сделано с большим вкусом.
– Не может так быть, – сказал Марк Рихтер, – что Лондон помогает ворам и не помогает честным людям!
И Рихтер снова обратился к судье.
– Несколько лет назад – помните? конечно, помните! – суд Лондона рассматривал тяжбу между двумя российскими мошенниками.
– Точно! Абрамович и Березовский! Это же вы их судили! – Сибирской королеве было позволено многое.
– Действительно, тяжбу рассматривал Высокий суд Англии, Отделение королевской скамьи.
– Те самые олигархи, которые украли в России миллиарды, а в Лондоне стали спорить, кому принадлежит ворованное, – не унимался Рихтер.
Адмирал укоризненно поглядел на спорящих. Судья Тузпик успокоил адмирала взглядом: он не обижен на бестактность.
– Вольная интерпретация недоказанных фактов.
– Невиновных сажают в тюрьму, а богатые воры едут в Лондон. Мой брат не воровал! Его должны отпустить на свободу!
– Режим, установленный в России, вызывает негодование.