Шведские народные сказки - стр. 10
И было на королевском дворе великое гулянье, и свадьбу сыграли пышную и весёлую. А храбрый портной стыдливо убежал из дворца, и больше его никто никогда не видел.
Мальчик, который ел наперегонки с великаном
Сказка из южного Смоланда
Как-то раз пас мальчик коз в лесу, заблудился и через некоторое время пришёл к избе великана. Когда живший там великан услышал блеяние и стук копыт в своих владениях, вышел он посмотреть, что случилось. А поскольку великан был огромного роста и очень свирепый с виду, пастушок испугался и пустился наутёк так быстро, как только мог.
Вечером, когда настала пора пастушку загонять коз обратно с пастбища, его мать занялась приготовлением сыра. Мальчик взял кусочек свежего сыра, обвалял его в золе и спрятал в кожаный мешочек. Следующим утром он снова отправился на выпас коз и снова пришёл к избе великана. Услышав блеяние, великан разъярился, выбежал наружу, схватил большой валун и так сильно сжал его в руке, что каменные обломки разлетелись во все стороны. И прорычал великан:
– Если ты хоть ещё раз сюда заявишься и будешь тут шуметь, я тебя раздавлю так же, как этот камень!
Однако на этот раз пастушок не испугался, а тоже сделал вид, что схватил камень, но вместо этого взял обвалянный в золе сыр и сдавил его так, что сыворотка потекла у него между пальцами и закапала на землю. Мальчик ответил великану:
– А если вы не прекратите мне угрожать и не оставите меня в покое, я вас раздавлю так же, как сейчас выжал воду из этого камня.
Увидев, что мальчик такой сильный, затрясся великан и попятился к себе в избу. Так разошлись на время великан и пастушок.
На третий день они снова встретились в лесу. Мальчик спросил, почему бы им снова не помериться силой, и великан согласился на это. Пастушок сказал так:
– Отец! Я думаю, что свою силу проявит тот, кто сможет так высоко забросить топор в небо, что он там и останется.
Великан ответил, что, пожалуй, мальчик прав. Стали они бросать топор, и великан бросал первым. Он очень сильно замахивался, так что топор взлетал высоко-высоко в небо; но, как он ни старался, топор всё равно снова падал вниз. Тогда пастушок сказал:
– Немного же у вас силёнок, отец! Дайте-ка я покажу, как надо бросать.
Затем мальчик взмахнул рукой, словно собираясь очень-очень сильно бросить, а сам в тот же миг ловко спрятал топор в кожаном мешке у себя за спиной. Великан ничего не заметил и очень долго ждал, пока топор упадёт на землю, но так и не дождался. Снова подумал он про себя, что мальчик, должно быть, очень сильный, хотя с виду такой маленький и худенький. На этом они и разошлись.
Через некоторое время встретились они снова. Великан спросил, не захочет ли мальчик, раз он такой сильный, сослужить ему службу. Пастушок согласился, оставил своих коз в лесу, а сам пошёл с великаном. Так пришли они в избу великана, и остался мальчик там.
Как-то раз пошли они в лес, чтобы срубить дуб. Подойдя к дереву, великан спросил пастушка, что тот хотел бы делать – держать ствол или рубить его.
– Я хочу держать, – сказал мальчик, но при этом извинился, что не сможет дотянуться до верхушки дерева. Тогда великан пригнул дуб к земле; но, когда мальчик схватился за самую верхушку, дуб разогнулся и подбросил его так высоко в воздух, что великан едва смог его разглядеть. Долго стоял он, недоумевая, куда же делся его маленький помощник, а затем взял топор и начал рубить. Через некоторое время мальчик вернулся к нему, сильно хромая, потому что нелегко ему дался такой полёт.