Маргарита (сборник) - стр. 4
– Всё? А полицию кто вызвал?
– Мисс Даупфайтер притащила за собой мисс Флорес в дом священника. Тут до него всего пятнадцать-двадцать минут, а святой отец привёз девчонок к нам.
– А Нельсон и Перес?
– Когда мы приехали они были здесь. Перес так и лежал без сознания, а Нельсон пытался приладить себе пальцы на место. Мы их арестовали.
– Так… ясно. У меня один вопрос…
– А у меня много!
– Сержант заткнитесь, а то до конца жизни будете регулировать движение.
Хлоп!
– Слушаюсь сэр!
– Какой вопрос господин прокурор?
– Кто их так? Что говорит миссис Флорес?
– Белла сказала, что было темно, и она ничего не видела. Когда вышла на улицу, ей на встречу выбежала Маргарита и они вместе, забравшись на велосипед, покатили к священнику.
– А почему родители не беспокоились, что девочки не приехали домой?
– Обычное дело. Они подруги. Родители Беллы думали она останется у Даупфайтеров, миссис Даупфайтер думала Марго у Флоресов.
– Ясно-ясно. Так какие предположения лейтенант? Вы детектив опытный. Говорите Батлер, как на духу!
– Ну… ну я бы подумал конечно на Марго. Но она сказала, что когда Беллу забирали в дом она пыталась её защитить и Тёрнер ударил её кулаком в лоб. У неё и правда на лбу большая шишка. По словам девчонки, она сразу потеряла сознание, потом очнулась и смогла выбраться из садового домика. А тут ей как раз по дороге попалась заплаканная Белла.
– Ага. Хорошо. А Белла её слова подтверждает?
– Полностью сэр!
– А Тёрнер?
– Удар кулаком имел место.
– Значит Марго не виновна. Она хорошая девочка. Я неплохо знаю её. В прошлом месяце я ужинал у Даупфайтеров. Хотел получить от вдовы поддержку на будущих выборах. Она же у нас тут теперь рулит всеми женщинами. Не официально, но мадам из Нью-йорка местные кумушки ей в рот смотрят. Так вот за столом малышка развлекла меня интересным разговором.
– Выборы? Она поддержит вас сэр?
– Не уверен, сержант. Но ужин был великолепен. Перепел в кисло-сладком соусе, варёный картофель со сметаной, салат из спаржи, красное сухое вино: Кьянти «Классико Гран Селеционе»…
– Господин прокурор.
– Да, лейтенант.
– Но ножницы скорее всего были в садовом домике.
– Это не факт. Они могли валяться где-нибудь у дома. Под персиковыми деревьями наконец. Так?
– Не исключаю этого.
– Конечно следовало бы поговорить с Марго…
– А она здесь. Она привезла нас сюда и терпеливо ждёт окончания осмотра.
– Так что же вы мне раньше не сказали? Зовите её сюда!
– Марго?! МАРГО! Где ты?
– О! Господин прокурор! Как я рада вас видеть!
Хлоп!
– И я тебя малышка.
Красное платье цвета киновари с белыми кружевами, белым бантом за спиной на поясе, белых шёлковых перчатках (выглядела она точно так же как на Празднике урожая, не было только оранжевого платка так красиво развевавшегося на ветру) – девушка, по-подростковому угловатая и непропорциональная, вскоре обещала стать настоящей красоткой. Убрав за ухо прядь русых волос, Маргарита Даупфайтер широко раскрытыми зелёными глазами уставилась на полицейских и сложив ладошки на груди очаровательно улыбалась прокурору Арчибальду Холлу. На лбу девчонки и правда была огромная шишка.
– О господи, сержант! Окажите малышке медицинскую помощь и немедленно отвезите её к маме! Что она вообще тут с вами делает?
– Господин Холл! Да всё хорошо. Не беспокойтесь! Мне оказали помощь ещё в полицейском участке, и голова почти не болит!