Маленький принц. Цитадель - стр. 18
Меня пронзила его беззащитность. Свет надо защищать. Ветер его задувает.
На рассвете я вышел к колодцу.
– Люди мчатся на поездах, но о том, что ищут, на самом деле не знают, – сказал Маленький принц. – Суетятся.
Потом добавил:
– Без толку.
Мы вышли к колодцу, совсем не похожему на колодцы Сахары. Колодец в Сахаре – это яма в песке. А этот был каменный, добротный, настоящий, как в деревне. Но до любой деревни была тысяча тысяч километров, и мне показалось, что я сплю и вижу колодец во сне.
– Надо же, все как положено: ворот, веревка, ведро.
Маленький принц засмеялся и тронул ворот.
Ворот заскрипел, как скрипит старый флюгер, если ветер слишком долго не поднимался с постели.
– Слышишь? – спросил Маленький принц. – Запел колодец, мы его разбудили.
Тянуть ведро – не детское дело.
– Пусти-ка, – сказал я, – для тебя это будет тяжело.
Я медленно опустил ведро. Не спеша оно погрузилось в воду. У меня в ушах скрипуче пел ворот, а в воде задрожало солнце.
– Мне хочется воды из колодца, – сказал Маленький принц. – Дай мне напиться.
Теперь я понял, чего он искал.
Вода не была питьем. Долгий путь под звездами, песня ворота, усилия моих рук – все стало этой водой из колодца.
Я поднес ведро к его губам. Он пил воду с закрытыми глазами. Наслаждался, праздновал. Вода не была питьем. Долгий путь под звездами, песня ворота, усилия моих рук – все стало этой водой из колодца. Она утоляла жажду сердца, она была наградой и подарком.
Когда я сам был ребенком, огни рождественской елки, орган полночной мессы, светлые улыбки близких наделяли светом подарок, который я держал в руках.
– У тебя на Земле люди выращивают пять тысяч роз в одном саду и не находят того, что ищут.
– Не находят, – согласился я.
– А им нужно то, что прячется в одной розе, в одной пригоршне воды…
– Это правда, – согласился я.
Маленький принц прибавил:
– Не стоит искать глазами, ищи сердцем.
Я напился воды. Вздохнул полной грудью. Ранним утром песок в пустыне кажется медовым. Мне нравится медового цвета песок. Зачем же пришло ко мне горе?
– Ты мне обещал… – тихо сказал Маленький принц.
Мы опять с ним сидели рядышком на песке.
– Что обещал?
– Забыл? Намордник для овечки… Я отвечаю за жизнь моей розы.
Следом за блокнотом из кармана выпали наброски. Маленький принц стал их рассматривать и очень смеялся.
– У тебя баобабы похожи на капусту.
– Да?
А я гордился своими баобабами.
– А Лис… У него рога, а не уши… Они такие длинные…
Как же он смеялся, просто не мог удержаться от смеха.
– Ты ко мне несправедлив, мальчуган, я же не учился рисовать. Умею только закрытого и открытого удава.
– Ничего, дети поймут.
Я нарисовал намордник, протянул ему листок, и у меня сжалось сердце.
– Ты что-то задумал? Не хочешь мне сказать?
Маленький принц, как всегда, не ответил.
– Знаешь, завтра исполняется год, как я прилетел на Землю.
Помолчал и добавил:
– Приземлился неподалеку отсюда…
Он покраснел.
А у меня почему-то опять больно сжалось сердце. Мне показалось, что я уже что-то понял, и я спросил:
– Выходит, ты не случайно бродил в тысяче тысяч километров от людей и домов, когда мы с тобой познакомились? Ты вернулся туда, где приземлился?
Маленький принц покраснел еще гуще.
Я неуверенно добавил:
– Потому что исполнился год?
Маленький принц не ответил, но ведь если в ответ на вопрос краснеют, разве это не означает «да»?