Размер шрифта
-
+

Маленький принц. Цитадель - стр. 19

– Я боюсь… – начал я.

Он заговорил сам:

– Тебе нужно работать. Чинить самолет. Я буду ждать тебя здесь. Приходи завтра вечером…

Мне не стало спокойнее. Я вспомнил Лиса. Если дашь себя приручить, будешь плакать…

XXVI

Неподалеку от колодца белела кладка каменной ограды, вернее, то, что от нее осталось. Когда на следующий день я пришел сюда после работы, я сразу увидел Маленького принца, он сидел на ограде, свесив ноги. Я услышал, как он сказал:

– Ты что, забыла? Это было немного дальше!

Видно, он получил ответ, потому что я услышал, как он снова не согласился:

– В этот день, да, но не в этом месте!

Я уже подходил к ограде, но по-прежнему никого не видел и не слышал.

Маленький принц снова возразил:

– Нет. Я приду сегодня ночью. Ты увидишь мои следы на песке и догонишь меня…

Я был уже метрах в двадцати от ограды и все равно никого не видел.

Стало тихо, потом Маленький принц спросил:

– У тебя надежный яд? Мучиться недолго?

Я остановился, сердце у меня защемило, но я никак не хотел понять, что происходит.

– Теперь уходи, – сказал Маленький принц, – я слезаю.

Я посмотрел на песок возле ограды и невольно шарахнулся в сторону. Там, не сводя глаз с мальчугана, свернулась желтая змейка. Из тех, что с любым справятся за одну минуту. Я ринулся к ней, судорожно нащупывая в кармане револьвер. Мои шаги спугнули ее, и она утекла ручейком между камнями с едва слышным жестяным шуршаньем.

Я добежал до стены как раз, чтобы подхватить на руки бледного, как полотно, мальчугана.

– Что за дела? С каких пор ты разговариваешь со змеями?


Маленький принц снова возразил:

– Нет. Я приду сегодня ночью. Ты увидишь мои следы на песке и догонишь меня…


Я ослабил ему золотистый шарф на шее, смочил виски, напоил водой. И ни о чем больше не расспрашивал. Мальчуган серьезно взглянул на меня и обнял руками за шею. Сердце у него трепыхалось, как подстреленная пичуга.

– Я рад, что нашлась деталь для твоей машины. Теперь ты сможешь вернуться домой, – сказал мне Маленький принц.

– Откуда ты узнал?

Я как раз собирался ему сказать, что починил самолет.

Он как обычно не ответил, но прибавил:

– Я тоже сегодня возвращаюсь…

И еще прибавил задумчиво:

– Но мне дальше… И немного сложнее…

Происходило что-то очень серьезное. Я крепко прижал к себе мальчугана, но чувствовал: он от меня ускользает, летит в бездну, и мне его не удержать.

Он стал очень серьезным и вглядывался куда-то в даль.

– Со мной овечка, у меня есть для нее ящик… Есть намордник.

Он улыбнулся, но невесело.

Я довольно долго молчал, а он понемногу оттаивал.

– Ты напугался, мальчуган…

Еще бы не напугаться!..

Но он тихонько засмеялся.

– Сегодня ночью будет страшнее.

И опять меня обдало холодом неизбежного. Мысль, что я больше никогда не услышу его смеха, была непереносима. Он был для меня водой в пустыне.

– Мальчуган, я так хочу слышать, как ты смеешься!..

А Маленький принц сказал:

– Этой ночью исполнится год. Моя звезда встанет как раз напротив того места, где я приземлился.

– Мальчуган, но змея… Ваша встреча под звездами… Мне же это приснилось, правда?

Он как обычно не ответил на мой вопрос.

– Глаза видят не главное, – сказал он.

– Да, конечно.

– Это как с розой. Если любишь розу на далекой планете, любишь ночью смотреть на небо. Все звезды расцветают, как роза.

– Да, конечно.

– Это как с водой. Вода, которой ты меня напоил, была музыкой из-за ворота, ведра и веревки… Ты же помнишь? – Она была наслаждением…

Страница 19