Размер шрифта
-
+

Маленький принц. Цитадель - стр. 20

– Да, конечно..

– По ночам ты будешь смотреть на звезды. Моя планета слишком мала, я не могу тебе ее показать, но так даже лучше. Она будет для тебя одной из звезд, и ты полюбишь смотреть на них. Они будут твоими друзьями. А я тебе подарю подарок.

Маленький принц рассмеялся.

– Как же я люблю, когда ты смеешься, мальчуган!

– Это и есть мой подарок… Как твоя вода.

– Извини, я не понял.

– У каждого свои звезды. Для путешественника они компас. Для ученого – множество загадок. Для бизнесмена – богатство. Для кого-то светящиеся точки. Но для всех звезды молчат. У тебя будут необыкновенные звезды.

– Как это?

– Когда ты посмотришь на звезды ночью, а на одной из них буду я, ты услышишь, как все они засмеются. У тебя будут смеющиеся звезды.

И Маленький принц засмеялся снова.

– Когда ты перестанешь горевать (а горе проходит, обязательно), ты будешь радоваться нашему знакомству. Мы же с тобой навсегда останемся друзьями. И тебе захочется посмеяться вместе со мной. Тогда ты распахнешь ночью окно, посмотришь на звезды и засмеешься. Вокруг удивятся: чего это ты смеешься, глядя в небо? А ты скажешь: «Да, когда я смотрю на звезды, мне всегда смешно». Все решат, что у тебя не все дома. Вот какую я тебе подстрою шутку…

Маленький принц опять засмеялся.


– Этой ночью исполнится год. Моя звезда встанет как раз напротив того места, где я приземлился.


– Вместо звезд я дарю тебе смешливые золотые бубенчики.

Он смеялся, но через секунду стал очень серьезным.

– Сегодня ночью… знаешь? Ты не ходи…

– Я пойду с тобой.

– Ты подумаешь, что мне плохо… Тебе может даже показаться, что я немного умер. Скорее всего тебе так и покажется. Зачем на это смотреть? Не стоит.

– Я пойду с тобой.

Маленький принц говорил очень серьезно:

– Я прошу еще из-за змеи. Не хочу, чтобы она тебя укусила. Змеи, они злые. Жалить для них наслаждение.

Помолчал и со вздохом облегчения сказал:

– Вспомнил, на второй укус у нее не хватит яда.


В эту ночь я не слышал, как он ушел. Он ушел бесшумно. Я догнал его. Он шел скорым твердым шагом.

– А, это ты, – обронил он на ходу.

И взял меня за руку. Он за меня волновался.

– Зря ты идешь со мной. Тебе станет больно. Увидишь, что я умер, а это будет неправда.

Я молчал.

– Понимаешь, я живу очень далеко. Я не могу взять с собой тело. Оно тяжелое.

Я молчал.

– Это как сбросить старую кожу. Старую кожу не жалко.

Я молчал. Он немного растерялся.

И все-таки сделал еще одну попытку.

– Послушай, как будет хорошо. Я тоже буду смотреть на звезды. Для меня каждая звезда будет колодцем с заржавевшим воротом. Звезды будут поить меня водой.

Я молчал.

– Послушай, все будет хорошо. У тебя пятьсот миллионов бубенчиков, а у меня пятьсот миллионов колодцев.

Он замолчал, он тоже глотал слезы.

– Пришли. Не ходи дальше. Я сам.

Он сел на песок, потому что стало страшно. Потом сказал:

– Моя роза… Я за нее отвечаю. Она беспомощная и такая наивная. У нее всего четыре шипа, чтобы защититься от всего на свете…

Я тоже сел, меня не держали ноги.

– Ну вот… Теперь все, – сказал Маленький принц.


В эту ночь я не слышал, как он ушел. Он ушел бесшумно.


Посидел еще немного и встал. И сделал шаг.

А я застыл.

Будто маленькая молния вспыхнула у его ноги. Он не шевельнулся. Не вскрикнул. А потом упал. Медленно, как падает срубленное деревце. Бесшумно, потому что упал на песок.

Страница 20