Двенадцать моих любимых мужчин, или Вся правда о блондинах - стр. 5
Ученики заметно оживились, шурша тетрадями, словно хотели на всякий случай ещё раз уточнить оценку.
– Смелее, – подбадривала их учительница. – Выходите к доске.
Ещё пять девочек присоединились ко мне.
– Вот наши лидеры! – гордо произнесла Тамара Анатольевна. – Те, кто пишет грамотно и красиво. Те, на кого вы должны равняться.
Стоявшие у доски заулыбались.
– Но бывают лидеры и по безграмотности, – продолжала Тамара Анатольевна. – В нашем классе есть такой человек… – учительница сделала театральную паузу, чтобы мы смогли оценить ее следующую фразу. – Он получил «кол»!
Ученики робко захихикали.
– Хотите знать, кто это?
– Да! – дружно заорали все.
– Вставай, Рыжов, – с насмешкой вздохнула Тамара Анатольевна. – Страна должна знать своих героев.
Пунцовый как рак Макс поднялся с места.
– Столько ошибок в одном тексте я ещё ни разу не видела, – усмехнулась учительница, вызвав новую волну хохота. – Я бы поставила тебе «ноль», если бы была такая оценка…
Под всеобщее улюлюканье Макс бросился вон из класса. Я стояла, обняв свою тетрадь с «пятёркой», и хохотала громче всех. Тогда я в очередной раз поняла, как сладка месть. И в очередной раз зареклась влюбляться в блондинов.
Трудности перевода, или Почему отмирает традиция заводить гувернёра
В тургеневские времена каждая приличная семья считала своим долгом нанять любимому отпрыску гувернёра. В наши дни сия традиция практически умерла, и лишь те родители, чьи чада готовятся к поступлению в специализированный вуз, нанимают детям репетитора, чтобы их ребёнок мог «подтянуть» знания по тому или иному предмету. Правда, всё чаще встречаются такие экземпляры, что пренебрегают прелестями индивидуального обучения и отправляют детей на подготовительные курсы. Мои родители не относились к числу последних и, добросовестно проштудировав объявления в газетах и опросив знакомых, в один прекрасный день заявили:
– Солнышко, мы наняли тебе репетитора по английскому языку.
В первое время я пыталась протестовать, осознавая, что мой летний отдых будет безнадёжно испорчен, но родители, понимавшие, что после стандартного набора предметов в начальной школе кругозор ребёнка нужно расширять, проявили невиданную доселе стойкость, и в ближайшие выходные мне предстояло познакомиться со своим будущим наставником.
В субботу мама нацепила на меня платье, несмотря на мои отчаянные вопли и просьбы оставить на мне джинсы, и заплела две косы, украсив их бантами. Глядя в зеркало, я чувствовала себя полной идиоткой. Не каждая девочка в одиннадцать лет позволит матери так издеваться над собой. Наверное, я и правда идиотка. Или, может быть, мазохистка? Звонок в дверь прозвучал для меня как церковный колокол, зовущий паству на молебен. Тяжело вздохнув, я с обречённым выражением лица поплелась в прихожую, где мама радостно ворковала с причиной моей несостоявшейся прогулки:
– Здравствуй, Серёженька! Как там тетя Наташа? А дядя Юра?
«Серёженька» что-то бурчал в ответ и, согнувшись в три погибели, расшнуровывал кеды. Коридор нашей «хрущёвки» даже в шутку нельзя было назвать широким, и из-за матери, которая хлопотала рядом, подавая тапочки, я видела лишь часть спины своего репетитора. Простая рубашка в клеточку заставила меня поморщиться – я тут же представила себе этакого «ботаника» в очках. Мысленно попрощавшись с ближайшими часами свободного времени, я шагнула вперёд. Тут мама обернулась и, увидев меня, радостно прочирикала: