Бравый солдат Йозеф - стр. 38
Он голышом с удовольствием помылся с головы до ног – пусть и очень холодной водой. Стесняться там было некого: в столь поздний час все десять кранов принадлежали ему одному…
Дежурный по кухни вырубился моментально – стоило лишь коснуться подушки. Ах, эта завидная способность молодости: ни тебе лишних мыслей, ни бессонницы…
Иосиф не помнил, успело ли ему что-то присниться. В какой-то момент он вдруг почувствовал, что летит с кровати ногами вперед. Но это была не часть сна – это была реальность. Его стянул за ногу с койки негодующий повар.
Аслан не кричал – он шипел от возмущения, но громче любого крика. Если убрать мат, смысл сводился примерно к следующему:
– Совсем обнаглел, салага! Тебя в наряд поставили не для того, чтобы ты осыпался. Сгною!
Схватив подчиненного за шкирку, повар – забрызгав его лицо слюной – продолжал шипеть:
– Ты у меня кухню кровью и соплями мыть будешь!
От него ощутимо несло перегаром.
Кто-то с верхней койки, не открывая глаз, буркнул в сторону:
– Аслан, пожалей мои нервы. Спать хочется не могу. Можешь убить его на улице, а?
– Ключи… – попытался вставить Иосиф.
– Что – ключи?! – переспросил рядовой Тарба.
– Там, у меня под подушкой.
Повар с остервенением скинул подушку на пол, достал связку и, не церемонясь, потащил ефрейтора – полуголого, в одних кальсонах, босиком – к выходу из казармы.
Ночные заморозки уже прошли, но холод асфальта на строевом плацу пробирал босые ступни до костей. Аслан, не переставая материться и угрожать, отпер замок и, все еще держа солдата за ворот ночной рубашки, буквально лбом Иосифа распахнул дверь в столовую.
– Включи свет, – скомандовал он, отпуская хватку и грубо толкнув подопечного внутрь.
Тот подчинился: на ощупь нащупал и щелкнул выключателем.
Свет лампочки залил помещение. Повар застыл на пороге. Его взгляд скользнул по блестящей плитке, чистым столам, аккуратно расставленной посуде и вымытым окнам. В воздухе стоял легкий запах мыла и соды. Все сияло. Казалось, сама столовая выдохнула – спокойно и свежо.
Аслан вытаращился на это безмолвное чудо. Казалось, от неожиданности он даже протрезвел. Прошло несколько молчаливых минут. Вдруг, словно вспомнив о чем-то важном, повар бросился на колени и заглянул под массивную электроплиту, стоящую посреди кухни.
– Осторожно, – осмелился предупредить Иосиф. – Там стекло и дохлые крысы валялись.
Аслан пошарил под плитой рукой, медленно выпрямился, почесал затылок и уже вполне нормальным голосом произнес:
– Я знаю. Но как?.. Когда ты все это успел?
Иосиф молча пожал плечами.
– Тебе кто-то помогал? – в голосе Аслана скользнуло недоверие.
– Нет. Я сам.
– Но как? До сих пор тут другие до утра ишачили – и все бестолку.
– Я из многодетной семьи, – счел нужным пояснить ефрейтор. – У нас к авралам привыкли. И еще… мы немцы. Помешаны на чистоплотности.
– Как тебя там… Йозеф, что ли?
– Ну, типа того, – усмехнулся Иосиф.
– Ты бы хоть предупредил.
– О чем?
– Ну… что ты ненормальный. Не как все.
Аслан еще долго осматривался по сторонам. Потом вдруг остановил взгляд на стене, улыбнулся и кивнул в сторону часов:
– Даже секундную стрелку теперь видно.
– Занавески до завтра высохнут, – спокойно добавил Иосиф. – Днем поглажу.
– Отлично! Иди спать. У тебя есть еще четыре часа. После подъема – как штык чтоб тут был.