Заботы и власть. Мориц Тассов. Нума

Книга Э.В. Венгеровой концентрируется на переводе и переосмыслении пьес, написанных более полувека назад, которые не имели должного признания и не издавались на русском языке. Венгерова изучает исторический контекст, который способствовал созданию этих произведений, и обращает внимание на их неудачи в противостоянии театральной цензуре в Германской демократической республике (ГДР). Эти тексты, благодаря работе Венгеровой, получают вторую жизнь, особенно в свете цифровой эпохи, где искусство прошлого может быть вновь интерпретировано и воспринято. Важной частью книги является пьеса «Заботы и власть», которая фокусируется на жизни рабочих, занятых на угольном комбинате «Красный молот» и брикетной фабрике. Главным героем является Макс Фидорра, формовщик, который, несмотря на свои успехи и финансовое благосостояние, сталкивается с конфликтом между личными амбициями и давлением партийных требований. Его подруга, Хеда Штоль, радуется растущему уровню жизни благодаря поставкам продукции, но также осознаёт, что за этим счастьем скрываются проблемы, вызванные некачественным производством, что намекает на более широкие трудности общества. Пьеса затрагивает темы социального статуса, любви и ценностей, где Фидорра оказывается в конфликте между материальным благосостоянием и своими чувствами. Его зависимость от материальных благ ставит под угрозу его самооценку и отношения, отражая более широкий кризис, с которым сталкиваются рабочие, стремящиеся получить достойную жизнь, но работающие за мизерную плату в тяжелых условиях. Темы личных и общественных интересов актуализированы через персонажей и их взаимодействия, показывая, как изменения в социуме влияют на человеческие судьбы. Отношения между персонажами на рабочих местах демонстрируют повседневную жизнь, наполненную не только трудностями, но и юмором. Фидорра и Штоль общаются с коллегами — Валеской и Нелли. Нелли делится комическими моментами из своей жизни, связанными с её строгим мужем, что создает легкую атмосферу, подчеркивающую важность личной свободы и пространства для каждого из них. Конфликты между качеством продукции и социалистическими идеалами также становятся объектом обсуждений, что реагирует на общее недовольство среди рабочих. В последующих сценах внимание смещается на разговоры между другими персонажами, такими как Кунце и его женой, Папмайером. Жена Кунце выражает недовольство, что муж больше занят политическими вопросами, чем заботой о семье. Это подчеркивает тему конфликта между личной семьей и общественными обязанностями, особенно в условиях ограничения финансовых средств. Кунце, будучи активным агитатором, замечает, что его партийная деятельность не приносит желаемого материального результата семье. Разговор Кунце и Папмайера по поводу партийной группы на работе также подчеркивает тему необходимости коллективной ответственности. Они обсуждают недостаток вовлеченности членов группы и необходимость проведения собрания для решения накопившихся проблем. Это раскрывает конфликт между индивидуальными интересами и общими целями, подчеркивая, что для достижения успеха необходимо сотрудничество. Взаимодействия Хеды Штоль с другими персонажами, такими как Фидорра и Валеска, также добавляют эмоциональную глубину к тексту. Обсуждения о подарке в виде велосипеда и поисках жениха подчеркивают молодые амбиции и надежды, создавая образ жизни, полной надежды и мечтаний, но также показывая сложности, с которыми молодые люди сталкиваются в обществе. В заключение, книга Венгеровой и её пьесы представляют собой глубоко проработанное исследование жизни рабочих, их надежд, страхов и амбиций, выделяя важные социальные и личные темы. Смешение юмора и серьезности в диалогах персонажей создает живую картину их быта и отношений, ярко демонстрируя, как общественные условия формируют личные судьбы.