Аннотация
Книга, в которой развертываются описанные события, immerses читателя в мрачный и безнадежный мир, где человеческая жизнь кажется ничем не значимой в лице жестокой системы, созданной на удалённой планете Плутон. Главным героем является лейтенант Гео Герман Леваневский, который просыпается после длительного стазис-анабиоза в медицинском боксе. Он не понимает, как оказался здесь, и что произошло. Быстро адаптировавшись к новому окружению, он оказывается в карантинном ангаре, где встречает Первый Надзирателя, самопровозглашённого Царя, Бога и Отца для всех новых "колонистов", состоящих в числе заключённых.
Первый Надзиратель, фигура, олицетворяющая власть и безжалостность, сообщает заключённым, что они будут работать в "Титановых Рудниках". Однако на самом деле добыча на Плутоне оказывается лишь прикрытием для эксплуатации и подчинения бывших земляков, которые были помещены на планету как изгои — они будут работать на благо корпорации, добывая не титан, а своё собственное страдание, как это громко заявляется Первым Надзирателем.
Леваневский и другие заключённые сталкиваются с ужасной реальностью: климат на Плутоне настолько суров, что без специального скафандра выжить на поверхности невозможно — первый и последний шанс продержаться без него составляет лишь несколько минут. Первые минуты в новой жизни наполнены страхом и неизвестностью, заключённые узнали, что они остаются в полной власти Надзирателя, который ни капли не колебался бы перед физическим насилием, чтобы утвердить свой авторитет. Он же устанавливает жесточайшие правила, приказывая подчиняться навязанной системе, где нет места для бунта или неподчинения. Каждый момент решает о жизни и смерти: нежелание следовать установленным нормам может привести к лишению еды и ресурсов, которые необходимы для выживания.
В итоге заключённые подвергаются систематической идентификации, которая разделяет их на группы в зависимости от их умений и квалификации: геологи-разведчики, старатели, чернорабочие и "никчемные болваны". Каждой группе назначается специальный скафандр определённого цвета, который зримо делит их по статусу и трудовым обязанностям.
Герман, будучи космопилотом, оказывается в нужной группе, но его эго не может скрыть того факта, что он также стал жертвой новой системы. Его помещают в контейнер для запчастей, где он должен заниматься техническим обслуживанием дискообразного вездехода. Несмотря на свою квалификацию, он не чувствует себя в безопасности и понимает, что положение на Плутоне, несмотря на его навыки, всё равно остается крайне уязвимым. Тонкая грань между работой и выживанием здесь размыта, и Герам начинает осознавать подавляющее давление со стороны Надзирателя и системы, Forces honing in on the bleak reality of life on this desolate planet.
Таким образом, книга раскрывает темы власти, контроля и человеческого выживания в условиях системы, ставящей человека на грань существования. Существование на Плутоне становится не просто работой, но и настоящим испытанием, где каждый день — это борьба за жизнь и за право быть человеком в бездушном космическом механизме.
