Лекции по русской литературе

Книга, о которой идет речь, посвящена исследованиям и анализу русской литературы, ее истокам и связи с политическим контекстом, в котором она развивалась. Центром обсуждения являются новые материалы, обнаруженные в архивах Владимира Набокова, которые содержат его лекции и заметки по русской и западной литературе, а также по истории России. Эти материалы, многие из которых ранее не публиковались, позволяют лучше понять не только личные взгляды Набокова на литературу, но и его академическую карьеру в США. Один из ключевых моментов, который подчеркивает Набоков в своих лекциях, – это состояние литературы в Советском Союзе. Набоков описывает "бедлам", вызванный "раздутым спрутом государства", утверждая, что литература в таких условиях теряет свою сущность и возможность свободного выражения мысли. Он подчеркивает важность свободы критики и думает о ней как о величайшем даре свободы. Набоков настаивает на том, что настоящая литература должна быть написана и читаться свободными людьми, что, в свою очередь, позволяет ее авторам создавать произведения, которые раскрывают настоящие человеческие эмоции и переживания. Набоков также анализирует, как исторический контекст влияет на восприятие и создание русской литературы. В то время как зарубежные критики часто фокусируются на немногих великих писателях, русские читатели видят в литературе богатейшую и разнообразную культурную традицию, которая не всегда может быть корректно передана через перевод. Он утверждает, что русская литература, несмотря на свою молодость, превосходит западные традиции по художественным достоинствам благодаря своей поэтичности и глубине. Обсуждая развитие литературы, Набоков указывает на влияние советской пропаганды на восприятие русской культуры и творчества писателей XIX века, таких как Пушкин и Гоголь, которые, борясь с деспотизмом своего времени, оставили значительное наследие. Он находит, что, хотя ограничения были налицо, художники все еще могли выражать свои взгляды, хотя и с учетом политической осторожности. Это подчеркивает сложные отношения между властью и артием, которые формировали русскую литературу. Интересно, что в своей лекции Набоков анализирует отношения между литературой и политическими изменениями, выявляя, как многие писатели реагировали на эти изменения. Он начинает с работы Гоголя, отмечая его попытки дистанцироваться от революционных идей и обратиться к религиозной традиции, в то время как его произведения интерпретировались как протест против социальных бедствий. Этот процесс наблюдается и у других великих писателей, таких как Достоевский и Толстой, которые сталкивались с критикой и ограничениями в своем творчестве. Перейдя к XX веку, Набоков обсуждает, как большевистский режим повлиял на литературный процесс, вынуждая многих писателей эмигрировать, а тех, кто остался, подчиняться строгим рамкам, что привело к созданию литературы, которая служила орудием пропаганды. Он подчеркивает схожесть подходов к контролю над искусством и литературой, как у фашистов, так и у большевиков, указывая на то, как политическая атмосфера формировала творчество и ограничивала свободу писателей. В целом, книга представляет собой глубокое исследование не только самой русской литературы, но и того, как исторические, политические и социальные контексты влияли на формирование литературных традиций. Набоков показывает, что русская литература, несмотря на все политические давления и ограничения, остается уникальной и мощной формой искусства, способной раскрыть сложные человеческие отношения и глубокие эмоциональные переживания.