Аннотация
В книге, предаваемой общему вниманию, речь идет о жизни семьи, только что переехавшей из Южной Африки в Эдинбург. Основное внимание сосредоточено на взаимоотношениях между членами семьи, их внутренних переживаниях и процессе адаптации к новому окружению. Выводится играть важную роль контраст между стремлением к лучшему будущему и реальными вызовами, с которыми сталкиваются герои.
С самого начала мы знакомимся с отцом семьи, который стал заместителем редактора в местной газете, и обещает детям, что они вскоре будут вместе и что Эдинбург станет для них прекрасным местом. Он описывает окружающие холмы, которые, по его словам, вскоре покроются цветущим вереском. Однако его дети не могут понять его метафор, потому что они совершенно не знакомы с новыми местами. Старшая дочь, Корделия, начинает выражать недовольство, так как ей предстоит взять на себя заботу о младших братьях и сестрах в течение каникул. Она неконтролируемо подрывает их оптимизм, создавая напряжение в семейной атмосфере.
В разговоре с матерью высвечивается проблема отношений отца с мистером Морпурго — человеком, который помог ему устроиться на новую работу. Хотя мать поддерживает этот контакт, отец выражает свое недовольство, что ведет к напряжению в отношениях между супругами. Мать переживает за их будущее и интересуется, как долго они еще смогут оставаться в Эдинбурге, тогда как отец предпочитает сохранять спокойствие и невозмутимость даже в условиях неопределенности.
Мать вспоминает о своем прошлом как пианистки и о том, как ее музыкальная карьера отошла на второй план после замужества и рождения детей. Это добавляет эмоциональной нагрузки на её образ жизни и подчеркивает, что она все еще хочет передать свои музыкальные амбиции детям. Ричард Куин, младший сын, начинает проявлять музыкальные способности, что вызывает волнение и надежду у матери, но вызывает зависть и недовольство у старшей сестры Корделии, которая ощущает неполноценность.
Тем временем, в жизни сестер накапливается множество нереализованных ожиданий по отношению к музыкальной идентичности. Корделия чувствует за собой тень недовольства, поскольку ей не хватает музыкального таланта, в отличие от других сестер. Мэри и рассказчица, хоть и более удачливы в музыкальных наклонностях, тоже сталкиваются с собственными проблемами самоопределения.
События разворачиваются далее на ферме, куда девочки приходят по приглашению жены фермера. Здесь мы наблюдаем за их взаимодействием с природой и животными, а также тем, как их детские впечатления о мире природы контрастируют с беспокойствами и неуверенностью на уровне семьи. Девочки обсуждают небезопасности окружающего мира, рефлексируя о понятиях защиты и уязвимости, одновременно стремясь заботиться друг о друге.
В дальнейшем развиваются переживания матерей и дочерей в условиях острого беспокойства. Мэри, одна из дочерей, пытается успокоить мать, хотя у той есть свое собственное чувство тревоги, укрепленное зубной болью одной из дочерей. Мать с тревогой спешит на помощь, используя старинные способы лечения и организует поездку к стоматологу, подчеркивая важность заботы друг о друге в их семейной жизни.
Поездка к врачу оказывается одновременно обнадеживающей и тревожной — вечерние размышления матери о финансовом положении их семьи становятся нарастающим источником волнения. То, что стало важным для героев, так это возможность вернуться к своей повседневной жизни после визита к стоматологу, который символизирует турбулентные перемены их жизни. В финальной части работы материнская способность предвидеть трудности и обеспечивать эмоциональную поддержку держит семью вместе, несмотря на болезненные переживания и неопределенность в их будущей жизни.
Таким образом, книга затрагивает темы семейной динамики, внутренней борьбы, музыкальных амбиций и адаптации к новой жизни в Эдинбурге. Сложные отношения между персонажами ярко выделяются на фоне их стремлений и страхов, в то время как надежда на лучшее будущее остается как центральная тема повествования.
