Аннотация
Книга Рёко Сэкигучи фокусируется на её переживаниях и чувствах, возникающих в связи с разрушительным землетрясением и цунами, которые произошли в Японии 11 марта 2011 года. События развиваются на фоне обычного рабочему дня героини, занимающейся переводом и общающейся с другом. Однако её жизнь резко меняется, когда она начинает получать новости о мощном землетрясении, происходящем на родине.
Сначала Сэкигучи пытается связаться с семьёй, но обнаруживает, что линии связи перегружены, и её беспокойство нарастает, когда она не получает известий о своём отце. С каждой минутой её тревога усиливается, особенно когда она осознаёт, что многие её знакомые не могут воспринимать происходящее как реальность. Вместе с друзьями, которые также переживают стресс, она продолжает следить за событиями и ощущает нарастающее беспокойство. Сэкигучи вспоминает предыдущие природные катастрофы, которые пережила, но подчеркивает, что каждая из них уникальна и оставляет глубокий след в памяти.
На протяжении следующего времени автор осмысливает произошедшее, сопоставляя спокойствие своей жизни в Париже с тревогой за близких в Японии. Она размышляет о том, как некоторые журналисты пытаются разобраться, как японцы могут существовать на острове, подверженном повторяющимся стихийным бедствиям, что вызывает у неё недоумение. Это время обостряет её понимание реальности угроз и сложности донести свои чувства до тех, кто никогда не сталкивался с подобными испытаниями.
В книге также рассматривается опыт японского поэта Тацухико Исии, который прибыл в Париж прямо в разгар катастрофы на своей родине. Он пытается сосредоточиться на своих делах и участии в круглом столе, однако постоянное внимание к ужасам, происходящим в Японии, затрудняет его мысли и чувства. Исии отмечает, как люди в других странах осуждают японский образ жизни на природных катастрофах, указывая на неуместность подобных вопросов в условиях трагедии.
Кроме того, он обращает внимание на негативные высказывания мэра Токио, которые кажутся ему выражением ненависти и желания наблюдать перемены только через страдания. Этот момент подчеркивает внутреннюю борьбу Исии с пережитыми эмоциями, особенно когда он сталкивается с агрессивной реакцией операторов мобильной связи. В разговоре с знакомой о том, как реагировать на будущие катастрофы, он понимает, что страх и беспокойство о будущем подавляют их способность наслаждаться текущими моментами жизни.
В финале Исии осознает важность связи между его творчеством и произошедшими событиями. Он и его коллеги готовят работу для презентации, однако сам поэт переживает, что не сможет передать ужас трагедии через искусство. Тем не менее, он понимает, что японская культура воспринимает трагические катастрофы как часть жизни, что приносит надежду и ощущение солидарности, позволяя людям справляться с последствиями и заново начинать жизнь, несмотря на потери.
Эта книга глубоко личная и эмоциональная, она не только иллюстрирует горечь и страдания, вызванные природными катастрофами, но и акцентирует внимание на сложности восприятия горя и страха, вызванного трагедиями, а также на силе человеческого духа в условиях бесконечных испытаний.
