Аннотация
Книга "Божества-защитники Тибета" написана Ладранга Келсанга и представляет собой значимое исследование ряда божеств, которые играют ключевую роль в буддийской традиции, особенно в контексте тибетского буддизма. В предисловии автор выражает свое стремление донести знания о божествах-защитниках до более широкой аудитории, разъясняя, что ранее подобные учения передавались исключительно из уст в уста от ламы к ученику. Келсанг обращает внимание на то, что эта система передачи не всегда может дать достоверное представление о таких сложных темах, как божества-защитники.
Автор рассказывает о своем терпеливом подходе к изучению оригинальных буддийских текстов, подчеркивая важность адекватного представления этих знаний в формата, доступном для более широкой публики. Он упоминает, что в процессе работы над книгой ему пришлось упростить сложные эзотерические языки и устранить запутанные конструкции, чтобы сделать содержание понятным и полезным для читателей.
Келсанг делится своими переживаниями по поводу множества различных источников, которые он исследовал, и отмечает, что в разных текстах о божествах могут встречаться значительные различия как в их историях, так и в их описаниях. В ходе своей работы он сталкивался с различными противоречиями и трудностями, но при этом отмечает важность глубокого изучения тематики для создания точных и полных описаний.
Кроме того, в предисловии он делится датами начала и завершения своей работы над книгой, подчеркивая значимость и тяжелый труд, вложенный в создание данного произведения.
В следующеи части книги Ладранг Келсанг уделяет внимание легенде о Палден Лхамо — одном из наиболее известных божеств-защитников буддизма. Палден Лхамо, вместе со своей служанкой Нагмо Ремати, принимают на себя роль защитниц учения Будды. Они решают заняться медитацией, чтобы обрести силу и защитить буддийские учения от зла. В процессе своих практик они получают видение божества Юм Экаджати, которое, приняв их в ученицы, дарует им могущество над миром.
Палден Лхамо и Нагмо Ремати, впоследствии известные также как Нагмо Махакали и Якша Ремати, начинают выполнять свою роль защитниц, истребляя живых существ, которые угрожают целям Будды. Это свидетельствует о том, что ради высшего блага они готовы к жестоким действиям.
В процессе своих приключений Палден Лхамо и Ремати встречают отшельника, который рассказывает им о демонах, нарушивших свои обеты, и их неоднозначной судьбе. Эта встреча вдохновляет их на дальнейшие действия. Они также имеют возможность победить богов и нагов, чтобы вернуть похищенных сестер, что символизирует их борьбу за справедливость и восстановление равновесия.
После победы Палден Лхамо и Ремати возвращаются к родителям, которые рады видеть, как их семья приобрела величайшую силу. В зависимости от своих новых обязанностей, брат Палден Лхамо становится владыкой жизненной силы, в то время как она сама, получив титул Сестры Владыки Смерти, управляет всеми тремя мирами. Родители предоставляют девушке специальные орудия для выполнения ее обязанностей, указывая на высокую значимость ее роли.
Книга "Божества-защитники Тибета" сочетает в себе элементы глубокого исследования, личных размышлений и изложение мифологии буддийской традиции, делая акцент на важности божества Палден Лхамо и её роли в защите буддизма от зла. В целом, работа Ладранга Келсанга превращает сложные эзотерические концепции в доступные нарративы, обеспечивая связь между прошлым и настоящим различной аудитории.
