Все сокровища мира, или Послание четырех - стр. 24
– Может… А это мысль, Джон. Оставим доктора у себя. Чтобы союзник вел себя хорошо.
– Как ты себе это представляешь?! Почему бы нам просто не нанять Холмса?
– Ты шутишь?! Ты знаешь, кто он?!
– Черт, Артур, сейчас не до всего этого! Если никто не смог, то сможет Холмс!
– Мне бы твою веру в людей, Джон, – в голосе пожилого мужчины послышалась ирония.
– Или давай поймаем на живца!
– Джон…
– Я говорю тебе, Артур, эти нечестивые совершили огромную ошибку, что схватили его. Давай, пока не поздно, ее исправим. Давай уберем его отсюда, пока он в отключке!
– Он очнуться, – сообщил индус.
Ватсон почувствовал, что начинает задыхаться в пыльном мешке.
– Да черта с два! – прорычал хриплый «Джон». – Вон, тихо лежит, даже не шевелится.
– Тихо, Джон! – в голосе пожилого мужчины послышалось раздражение. – Вы меня утомили. Пусть пока лежит здесь. Я буду думать… Все! – рявкнул он, видимо, на пытавшегося возразить одноногого. Он помолчал и продолжил. – Если очнется – допросить так, чтобы не понял, что происходит и с кем говорит. Потом отпустить.
– Но сагиб!.. – начал индус.
– Тихо! Пусть кто-нибудь введет его в транс, а потом сотрет память. У нас же есть такие люди, Джон?
– Да, Артур…
– Ну вот и все… Я устал. Джон, займись этим. – Послышался скрип открывающейся двери. Пожилой мужчина тяжело вышел.
– Ты зачем защищать его? – напал на одноногого индус. – Нам велено и мы сделали!
– Тихо, нечисть! – рявкнул тот. – А ну пошли отсюда!
– Джон, ты…
– А ну заткнулись оба и пошли отсюда!
В комнате повисла тяжелая тишина. Ватсон понял, что одноногий и индусы испепеляют друг друга взглядами.
– Хорошо, – со злобой прошелестел наконец индус.
Судя по звукам шагов, оба вышли.
Больше всего на свете Ватсону сейчас хотелось пошевелиться. И больше всего на свете он этого боялся.
Снова послышался стук протеза. Кажется, хриплый «Джон» подошел и навис над ним. Сколько он так стоял – минуту или десять – понять было сложно. Наконец человек вздохнул, направился к выходу и закрыл за собой дверь.
Ватсон продолжал лежать не шевелясь.
***
Он не знал, сколько так уже пролежал, и по-прежнему боялся шевельнуться, хотя все тело отчаянно ныло. Он боялся, что в комнате есть кто-то еще или что как только он поменяет положение, кто-то ворвется внутрь – и начнется страшное: «транс», «стереть память»…
Казалось, эти слова буквально парализовали не только его тело, но и разум. Он пытался заставить себя думать, как отсюда выбраться, понять, что он знает об этом месте – но не мог. Мысли все возвращались к страшной перспективе беспамятства.
Думай, Джон, думай…
Вряд ли ты долго был в отключке. Значит, тебя не сильно далеко увезли. Помещение сухое. Пол… Какой пол?.. Да обычный пол! Черт! Думай, Джон, думай! Шерлок, будь он неладен, на его месте давно уже знал бы точный адрес и имел пару планов, как освободиться и наказать похитителей. Опять этот Шерлок! Опять из-за него он попал в переплет!.. Тихо, Джон, тихо. С Шерлоком разберемся потом, но он бы действительно давно уже точно знал, где находится – а что знаешь ты?
«Что с полом?!.» – закричал он сам себе внутренне, как будто это была его единственная надежда на спасение.
Кажется, он не деревянный. Кажется, каменный. И что это нам дает? Да ничего, Джон, ничего! Просто понимание, что ты в каменном здании! Каких в Лондоне и предместьях сотни!