Возвращение в СССР. Книга первая. Американский пирог. - стр. 28
–Чувствую себя каким-то сраным скаутом первой ступени, – пробормотал я себе под нос неразборчиво, чтобы не обидеть Джеймса.
Примечание: Испытание на звание скаута первого разряда. Всего 14 пунктов:
Пункт №7. Суметь приготовить на костре на выбор два блюда: кашу с салом, шашлык, яичницу, кисель или жареное мясо, или ободрать и зажарить зайца, или ощипать и зажарить курицу.
Пункт №8. Разобраться в условных знаках географической карты, и уметь их ориентировать: по компасу и по приметам на местности. Уметь измерять расстояния по карте, знать ее масштаб. Указать точки горизонта без компаса.
–Пойдем пешком?
–Конечно! Что за глупые вопросы, Майкл?
–Ну да, ну да. Мы же, мать вашу, в Великой Америке!
–Были мы в Советском Союзе в каком-нибудь Мухосранске, куда мухи только посрать залетаю поехали бы на общественном транспорте, как белые люди.
–Но раз мы в Америке, придется идти пешком.
–Ну что ж веди нас отважный Сусанин!
–Майкл, а кто такой Сусанин?
–А, это просто Джеймс!
–Ты наверное слышал, что у евреев был Моисей?
–Ну, да.
–Так вот у поляков тоже был свой Моисей, только звали его Сусанин!
–Моисей водил своих евреев по пустыне, а Сусанин водил поляков по болоту.
–А что, в Польше много болот?
–Польша это и есть самое большое в мире болото, от которого всегда дурно пахнет.
–Круто! Майкл, ты такой начитанный!
–А, то!
–Вот станешь сенатором или конгрессменом тогда и вспомнишь мои слова.
Через полчаса мы уже подходили к залу бокса на Бельмонт-авеню.
Эшли сидела на уроке, делая вид, что слушает учителя: на самом деле мыслями она была далеко от школы. Она заново переживала свою близость с Майклом. И от этого внизу живота у нее порхали бабочки.
Сегодня она простояла Дженнифер почти полчаса возле школьного входа, надеясь встретить Майкла, но прозвенел звонок, а он так и не появился.
–Где его носит?
–И почему сегодня он не пришел в школу?
На эти вопросы не находилось ответов и они будоражили ее воображение.
–Может, у него уже кто-то есть. И он сейчас проводит время с другой?
–Ласкает ее. А про меня даже не вспоминает?
–Да нет же, черта возьми! Не может такого быть!
–Я сама себя накручиваю. Нужно просто успокоиться.
–У него же сестра учится в средней школе.
–Нужно просто подойти к ней во время ланча и расспросить ее про Майкла.
Они уже с Дженнифер подходили к сестре Майкла, и она даже что-то спрашивала в тот день про Майкла, но это было скорее любопытство, нежели личный интерес. Да и с Бекки они общались постольку-поскольку: ведь Бекки была в запасном составе школьной команды чирлидинга. Они же с Дженнифер были в основном составе, и на девочек из запасного состава, обычно набранных из учениц средней школы, смотрели немного свысока. Дженнифер же общалась с Бекки еще и потому, что обе они брали частные уроки музыки и вокала у одного преподавателя. Девочки жили по соседству и с детства пели в одном Католическом Церковном хоре. Да к тому же их мамы были подругами. Эшли снова погрузилась в свои воспоминания. Она заново переживала драку на пляже. Вспомнила, как у нее все похолодело внутри от похотливых взглядов незнакомых подростков. Когда они еще только подходили к ним, ее уже начало потряхивать. И она лихорадочно размышляла, чем сможет помочь Майклу, понимая, что ему против троих не выстоять. А от осознания того, что может затем произойти с ней, по ее спине прокатывался ледяной холод и начинали дрожать руки. Чтобы не показать свою слабость, она, сидя на песке, изо всех сил обхватила руками свои голые колени. До боли стискивая их, чтобы не выдать свою дрожь. Как ни странно, голос Майкла звучал спокойно, и от этой уверенности в его голосе Эшли тут же успокоилась. Голова прояснилась, и мозг начал работать четко. Она решила выбрать момент, чтобы пнуть по этой наглой роже ублюдка, который сидел сейчас перед ней на корточках и строил из себя крутого Мачо. В то же время ее останавливало понимание того, что она может промахнуться и тогда непонятно, чем все закончится. Тогда она решила выждать удобный момента, чтобы нанести свой удар и хоть как-то помочь Майклу в этой неравной схватке.