Укроти свою строптивость (часть 2) - стр. 12
–Что ты тогда делаешь в машине отца? Знаешь, кого он возит? – не унималась Изабелла.
–Я иностранка. И твой отец показывает мне город? Это что, нынче запрещено?
В это время в машину вернулся Манфред. Одной рукой он прижимал к себе мальчика лет четырёх, а в другой нёс огромную пузатую сумку. Рядом с ним семенила маленькая и очень хрупкая женщина, по-видимому, это и была его жена. Женщина села в машину, вежливо поздоровалась.
–Мама, смотри, какое новое увлечение у нашего дорогого папочки. Он привёз себе любовницу из-за заграницы. А может, это любовница господина… – но договорить ей не дала мать, которая сильно сжала руку дочери, а потом тихим голосом произнесла:
–Изабелла, пожалуйста, успокойся. Наш отец имеет право возить в машине, кого хочет, и ты прекрасно это знаешь.
Что она говорила дальше, Анжелике не слышала, потому что Манфред закрыл перегородку. Перейдя на русский язык, он обратился к принцессе:
–Жена попросила отвезти в магазин. Мне надо будет ей там помочь. Простите, но я не знаю, что мне делать с вами.
–Я могу поехать в магазин? – спросила девушка. – Обещаю, что буду рядом и не сбегу. Я прошу прощения, что доставляю столько неудобств, – Анжелика понимала, что самое идеальное – ехать во дворец, но эгоизм взял своё. В тому же ей было ужасно интересно посмотреть, в каких магазинах закупается средний класс. Девушка была уверена на все сто процентов, что они не имеют ничего общего с теми, куда они ездят с Трегиром.
– Хорошо, я надеюсь, что вы меня не подведёте. – с этими словами он открыл перегородку. Они подъехали к большому торговому центру.
Это оказался супермаркет. Анжелика сказала Манфреду, что пройдётся по рядам.
– Я всегда держу слово, ты же меня хорошо знаешь. – она улыбнулась и пошла по рядам.
Девушка брала в руки то одну баночку, то другую, рассматривая и читая упаковки. Многое она видела впервые. Изабелла, как липучка, ходила за ней по пятам. Её заинтересовало поведение Анжелики. Казалось, что эта девушка была в таком магазине впервые.
Наконец, Анжелика увидела аккуратные ряды тонких пачек женских сигарет. Она решила купить одну. В последнее время сигареты ей покупала Мэри, хотя каждый раз обещала, что больше этого делать не будет и всё расскажет Трегиру. А этого Анж хотелось меньше всего. Она знала, что по головке её не погладят.
Денег у неё с собой не было, вернее, они остались в рюкзаке в машине. Надо было найти предлог, чтобы вернуться за ними или занять у Манфреда.
Изабелла увидела, как отец открывает кошелёк и даёт Анжелике купюру в сто фунтов.
–Ты мне и двадцать фунтов не даёшь, а этой... И ты смеешь утверждать, что она не любовница! – рассерженная Изабелла подошла к отцу. – Я тоже кое-что хочу купить себе. Дай мне тоже денег.
–Изабелла, я дал из служебных денег. То, что хочешь, возьми, я оплачу карточкой.
–Нет, я хочу купить сама, – не унималась Изабелла.
–Изабелла, мне нужна твоя помощь, – Анжелика взяла девушку за руку и утащила в ряды с товаром. – Изабелла, я хочу купить вот это, – Анж показала ей голубую длинную пачку с дорогими сигаретами. Она знала, если Манфред узнает, что она собирается купить, ни за что не разрешит. Мало того, Манфред доложит Лауру в лучшем случае. Но это тоже не вариант.
– Ты чего? Тебе сколько лет? – Изабелла нахмурилась. У них в семье никто не курил. Никотин был строго под запретом. Когда-то её отцу пришлось бросить это занятие – такого было требование Великого герцога – младшего, на которого он сейчас работал.