Турецкий язык. Практический курс - стр. 3

, я уже не говорю про тысячи фразовых глаголов, которые могут иметь десятки абсолютно различных значений.

Поэтому с этой стороны, турецкий не такой уж и трудный язык. Кроме того, сами турки не очень знают другие иностранные языки, может быть с десяток слов на русском и английском, поэтому если вы выучите их собственный язык, вам будет реально проще общаться и перед вами откроются намного больше возможностей в Турции, чем для обычного Ябанджи (так называют в Турции иностранцев). Поэтому приглашаю вас в это путешествие в изучение турецкого языка, не буду вас много мучить, постараюсь дать только практичные и нужные знания.

Всем привет! Сегодня погорим про особенности турецкого алфавита. Останавливаться на каждой букве я не буду, скажу только одно, что турецкий алфавит основан на латинском алфавите, то есть большинство букв в нем те же самые как и в английском, французском, испанском, немецком, итальянском, но есть небольшие особенности и есть несколько дополнительных букв.

Не забывайте, что произношение всех слов на турецком (аудио-приложение к этому курсу) естьна отдельной странице.

Итак, начнем с того, что в алфавите есть мягкие и твердые гласные.

Если брать твердые гласные, то это:

a, o, u, ı

обратите внимание на последнюю букву, она похоже на английскую i, но она без точки и читается как твердая Ы.

Вот примеры слов: baba, oda, kuzu, kapı, balık (отец, комната, ягненок, дверь, рыба).

Если брать мягкие гласные, то это:

e, ö, ü, i

Поэтому, если видите букву о или u с двумя точками наверху, это значит, что их надо произносить мягко.

Вот примеры слов с мягкими гласными: anne, sözlük, kedi, dünya, köpek (мать, словарь, кошка, мир, собака).

Теперь давайте посмотрим на согласные:

Согласные также как и в русском делятся на звонкие и глухие, но какие здесь есть особенности.

Возьмем 4 буквы:

c, ç, s, ş

Как видите, русская С читается как Дже, Ç с запятой читается как Ч, S английская читается как С, а английская Ş с запятой под ней читается как Ш.

Попробуем прочитать следующие слова:

Pencere, sokak, çiçek, şehir, sıra, cep (окно, улица, цветок, город, парта, карман).

Еще одной буквой, на которую стоит обратить внимание является Ğğ.

Если обычная Gg произносится как Г, как например, в слове güzel или gaz, то Ğğ с верхней дугой произносится как гы, иногда она практически не звучит как отдельная отличимая буква, в русском языке такого звука нет, но есть например в арабском и других языках. Посмотрим как эта буква звучит в словах:

Soğuk (холодно), как видите здесь она почти не звучит. Если вы просто произнесете /соук/ вас поймут.

Давайте посмотрим на другие слова с этой буквой:

Oğul, değil, öğretmen, yağmur, ağaç (сын, не, учитель, дождь, дерево).

Возможно, также имеет смысл обратить внимание на согласную Yy. Она работает по таким же правилам как и русское Ий.

Попробуем прочитать следующие слова:

Yalan (ялан), yok (ёк), yıl (йыл), yemek (йэмэк), yirmi (йирми) (ложь, нет, год, еда, двадцать)

iyi (ийи), ayna (айна), kıyma (кыйма) (хорошо, зеркало, фарш)

Итак, мы узнали с вами особенности некоторых турецких букв, наша задача теперь научиться правильно читать слова. Давайте попробуем прочитать следующие слова вместе.

Аудио-приложение к этому курсу

Прочитайте слова: