С драконом в кармане - стр. 10
– Как ты, черт возьми, это сделала? Без словарей и пособий? Слету? – с налетом раздражения спросил белоглазый.
Гогот и смешки резко стихли.
– Училась хорошо? – пожала плечами я, помня, что после седьмого класса я учила исключительно языки тех стран, в которых мне приходилось работать. Сертификатов с уровнями А1 и А2 у меня было собрано, как ачивка, немало.
– Почему ты здесь, а не в гостинице?
– На что денег хватило? Если бы заселилась в гостиницу, то очень быстро осталась бы на мели и оказалась на улице. А так хоть свой участок земли. Даже если маленький. Подработаю, отстрою заново первый этаж до зимы. А второй этаж уже в следующем году.
– Отпустить, – приказал белоглазый, а затем отдал мне документы и один золотой. – Уходим.
Я все также стояла на коленях, когда маги исчезли также быстро и незаметно, как появились. О том, что встреча с ними не была моим ночным кошмаром, хранил память лишь сорванный шпингалет и один золотой, который белоглазый дал мне за перевод одной короткой фразы.
– И что это вообще было? – в шоке я упала на пятки и еще какое-то время переводила дух.
И золотой. Мой первый заработок в этом мире!
6. 6 от 16.02
Ложиться спать после ухода налетчиков было бесполезно, а потому я переоделась в свежее, расчесала волосы и, притворив дверь с выломанным шпингалетом, пошла в гильдию.
На карте я нашла круглосуточную таверну по пути и решила там позавтракать, раз уж белоглазый мужчина дал мне целый золотой. Но я не ожидала в том темном помещении встретить его собственной персоной.
Было все так. За барной стойкой спиной к входу обслужили мужчину в черном плаще, когда я подошла и заказала кашу и наполнить флягу питьевой водой.
– Опять ты? – услышала я знакомый голос от мужчины с бутербродом и аж подпрыгнула от неожиданности.
– Ах, это вы, – с трудом произнесла я, повернув голову. Сердце заколотилось как бешеное. – Приятного аппетита.
– И вам того же. Куда направляетесь?
Я не посмела не ответить магу, который скрывал цвет глаз. Это было запрещено на государственном уровне, а сейчас у этого мужчины был синий цвет глаз. Не белый.
– В гильдию недвижимости оформлять покупку.
– Рановато... – протянул мужчина, забыв про бутерброд.
– Пешком.
Мой довод видимо показался достаточным, но допрос от этого не закончился. Зато мне очень быстро принесли вываренную в сопли рисовую кашу. Если бы не длительная работа в Азии, то эту резину я бы точно есть не стала. Но чего я вообще ожидала от грязной таверны? Хватит с нее того, что посуду подали чистую!
– Я подвезу. Переведешь для меня одну тонкую книжку в центральной библиотеке. От нее до гильдии недвижимости минут десять идти.
– Максимум три меры текста за рабочий восьмичасовой день! – хмыкнула я и наконец принялась за кашу.
С тех пор, как попала в этот мир, еще ни разу не ела досыта. Каша хоть была далеко не деликатесом, но с солью и сахаром и отлично насыщала. Учитывая мой голод и уровень заведения, придраться было не к чему. Тем более что за кашу заплатила две медные монеты. В моем положении дороговато, но оно того стоило.
– Там около половины меры, но заплачу как за целую. Значит, за полтора часа справишься.
Все, что подлежало счету, считалось мерой: мера площади, мера веса и так далее. Но для каждого мера была своя, что затрудняло понимание реальных метров или килограммов. В мерах мне еще предстояло разобраться. Главное, что мера текста – это лист стандартным почерком.