Размер шрифта
-
+

Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома - стр. 29

– вытираю (я) – кхосав

– вытирают (они) – кхосэн (а)

– вытри! – выкхос!

– вытягиваешься (ты) – вытырдэспэ

– вытягивать (тебе) – тэ вытырдэс

– вытяжная – вытырдыпнытко

– вытяжной – вытырдыпнытко

– вытянув – вытырдыи (деепр)

– вытянув шею – вытырдыи мэн

– вытянул (я) – вытырдыём

– вытянул (ты) – вытырдыян

– вытянул (он) – вытырдыя

– вытянули (мы) – вытырдыям

– вытянули (вы) – вытырдынэ

– вытянули (они) – вытырдынэ

– вытянулся (я) – вытырдыёмпэ (г/н)

– вытянут – вытырдыно

– вытянута – вытырдыны

– вытянуть (тебе) ноги – тэ вытэрдэс г’эра

– вытянуть (ему) нет сил – тэ вытырдэл нанэ зор

– вытянуть (им) нет сил – тэ вытырдэн нанэ зор

– вытянутые – вытырдынэ

– вытянутый – вытырдыно

– выучен – высыклыно

– выучена – высыклыны

– выученный – высыклыно

– выучены – высыклынэ

– выучиваешь (ты) – сыклякирэс

– выучивать (тебе) – тэ высыклякирэс

– выучиваться (мне) – тэ высыклякиравпэ (г/н)

– выучиваться (тебе) – тэ высыклякирэспэ

– выучиваться (ему) – тэ высыклякирэлпэ

– выучиваться (нам) – тэ высыклякираспэ

– выучиваться (вам) – тэ высыклякирэнпэ

– выучиваться (им) – тэ высыклякирэнпэ

– выучившаяся – высыклыны

– выучившийся – высыклыно

– выучил (я) – высыклыём

– выучил (ты) – высыклыян

– выучил (он) – высыклыя

– выучили (мы) – высыклыям

– выучили (вы) – высыклынэ

– выучили (они) – высыклынэ

– выучились (мы) – высыклыямпэс

– выучились (вы) – высыклынэпэс

– выучились (они) – высыклынэпэс

– выучился (я) – высыкыклыёмпэ

– выучился (ты) – высыклыянпэ

– выучился (он) – высыклыяпэ

– выучился (он) грамоте – высыклякирдяпэ

грамотакэ

– выучить (мне) – тэ сыклякирав

– выучить (тебе) – тэ сыклякирэс

– выучить (ему) – тэ сыклякирэл

– выучить (нам) – тэ сыклякирас

– выучить (вам) – тэ сыклякирэн

– выучить (им) – тэ сыклякирэн

– выучишь (ты) – высыклякирэса

– выучишься (ты) – высыклякирэсапэ

– выучусь (я) – высыклякиравапэ.

– выход – выгэибэ (н) (м.р)

– выходил (я) – выджявас

– выходил (ты) – выджясав

– выходил (он) – выджялас

– выходили (мы) – выджясас

– выходили (вы) – выджянас

– выходили (они) – выджянас

– выходим (мы) – выджяса

– выходит (он) – выджял (а) (г/н)

– выходите (вы) – выгэнэ

– выходить (мне) – тэ выджяв

– выходить (тебе) – тэ выджяс (г/н)

– выходить (ему) – тэ выджял

– выходить (нам) – тэ выджяс

– выходить (вам) – тэ выджян

– выходить (им) – тэ выджян

– выходишь (ты) – джяс

– выходная – выгэибнытко

– выходной – выгэибнытко

– выходной день – выгэибнытко дэвэс

– выходные – выгэибнытка

– выходят (они) – выгэнэ

– выходящая – выгэны

– выходящие – выгэнэ

– выходящий – выгэно

– выхожу (я) – выджява

– вычесал (я) —выхарудём

– вычесали (они) – выгандлэ

– вычесан – выхарудо

– вычесана – выхаруды

– вычесаны – выхарудэ

– вычёсывать (тебе) – тэ выхарувэс

– вычитание – выгиныбэ (н) (м.р)

– вычистил (я) – вычистиндём

– вычистил (я) – выжужакирдём

– вычистили (они) – выжужакирдэ

– вышвыривать (мне) – тэ чюрдав

– выше – учедыр (сравн)

– выше (сверх того) – упрыдыр (сравн)

– выше колен – учедыр чянгатыр

– вышел (я) – выгэём (г/н)

– вышел (ты) – выгэян

– вышел (он) – выгэя

– вышивать (тебе) – тэ высывэс

– вышил (я) – высыдём

– вышили (вы) – высыдэ

– вышили (они) – высыдэ

– вышитая – высыды

– вышитые – высыдэ

– вышитый – высыдо

– вышли (мы) – выгэям

– вышли (вы) – выгэнэ

– вышли (они) – выгэнэ

– вяжем (мы) – пхандас (а)

– вяжет (он) – пхандэл

– вяжете (вы) – пхандэн

– вяжешь (ты) – пхандэс

– вяжу (я) – пхандав

Страница 29