Прошедшее неоконченное - стр. 27
А Марко почему-то сидел на том же самом месте, будто прилип задницей к стулу, и смотрел, как она скачет по камням, как горная коза. И не мог оторваться. И чего он так взъелся? Даже официантка едва не откусила ему голову, когда отдавала счёт. Видимо, услышала, в каком тоне он разговаривал с этой Валерией. Проклятье! И не сказать, что la cameriera была уж совсем неправа.
Вечер прошёл отвратительно. Марко решил прогуляться по городу, но его просто-таки наводнили рыжие девицы. Мужчина дёргался каждый раз, натыкаясь взглядом на очередную рыжую, что шла ему навстречу.
Через час Марко понял, что гуляет, глядя строго себе под ноги. Бесцельное брожение по улочкам не очистило его голову. Единственным результатом стало то, что он попросту замёрз. И как эта strega[iv] может в такой холод ходить в лёгком пальтишке?!
Марко развернулся и уверенно пошёл в сторону спортзала. Он вознамерился убить себя тренировкой, поскольку чувствовал: если не измотает себя, заснуть у него не получился. Марко мучил себя три часа кряду. Тренер с удивлением зафиксировал три личных рекорда Марко, а тот всё продолжал и продолжал бегать, поднимать тяжести и колотить грушу, хотя пот пропитал футболку и заливал глаза.
После пришёл Джорджо и попытался выгнать взмыленного подопечного домой, но тот упёрся всеми четырьмя лапами. Пришлось отрабатывать с несговорчивым мужчиной новые приёмы.
По сценарию Марко должен был несколько раз схватиться в рукопашной с вооружёнными противниками. Джорджо не уставал повторять, что лезть с голыми руками на нож или пистолет – это самоубийство, но захваты и способы выбить оружие всё-таки показывал.
– Не пытайся отнять оружие! Это бесполезно, – вещал Джорджо задыхающемуся на мате Марко. – Единственное, что ты можешь сделать – это лишить противника возможности это оружие использовать.
Тренер подал руку Марко и продолжил показывать, как уходить с линии атаки.
– Если оружие выпало из руки противника – не поднимай. Пни его подальше. Вообще не бери в руки оружие, если не уверен, что готов без колебаний применить его против живого человека! – наставительно говорил Джорджо, крепко держа голову пыхтящего Марко под мышкой.
Марко понимал, о чём говорит Джорджо. Тренеру пришлось неделю заставлять Марко ударить противника. Грушу бить было просто. Врезать в моргающее улыбающееся лицо – практически невозможно. Поэтому Марко отрабатывал захват оружия – для съёмок и уклонение – для себя.
Только выйдя из зала Марко понял, что не назначил пигалице встречу на следующий день. Он набрал Винченцо, тот ответил почти сразу.
– Ciao! Марко, дружище! – голос Винченцо был весел. – Что ты наговорил своей переводчице?
– А что? – не понял Марко.
– Её начальница в пух и прах разнесла меня по электронной почте! Она стребовала с нас двойную оплату! – хохотнул Винченцо в трубку.
– Che[v]? – вскричал Марко.
– Madonna mia, эта русская borda[vi] выпила у меня всю кровь прямо через экран моего телефона! Она уверяла, что по моей просьбе своими руками отправила милую девушку чуть ли не в пасть к огнедышащему дракону, а посему, если мы хотим продолжать работу, то должны раскошелиться!
– Так и сказала?
– Sì[vii]. Так вот! Она поведала мне страшную историю о том, как ты там поливал её ядом и всячески издевался над ранимой девичьей душой, практически прожевал и выплюнул!