Прикосновение тьмы. Аид и Персефона. Комплект из 4 книг - стр. 162
Аид тоже однажды озлобился, но в отличие от Афродиты, которая пыталась побороть гнев и одиночество, развлекаясь со смертными и богами, он все больше и больше отдалялся от всего и всех, пока людям не осталось ничего другого, кроме как выдумывать истории и сказки о боге подземного царства.
В центре стола лежала колода карт, и Аид предложил их Афродите:
– Хочешь раздать сама?
– Нет. – Ее губы изогнулись в улыбке. – Оставлю тебе немного власти, Аидоней.
Он окинул ее свирепым взглядом. Ему не нравилось это прозвище. Смертные использовали его от страха. Афродита же – чтобы подколоть его.
– Тогда играем в блэкджек.
– Пятикарточный, – добавила Афродита. – Кто наберет больше очков, озвучивает ставки.
Аид согласился и раздал первую партию – и проиграл.
Он ненавидел проигрывать.
– Что ты видишь, когда смотришь в мою душу, Аид?
Этот вопрос его вовсе не удивил. Ему часто его задавали, только не Афродита. Она была знакома с ним с рождения и никогда не спрашивала. Когда слова вылетали у нее изо рта, ее голос звучал устало.
– Почему ты спрашиваешь?
Она встретилась с ним взглядом:
– Ты ведь в курсе… насчет моей ситуации.
Он был в курсе – под «ситуацией» она имела в виду свадьбу с Гефестом. Богине не нравилось говорить о ней. Вопреки распространенному убеждению это не Афродита не хотела выходить замуж за Гефеста. Это Гефест не хотел жениться на ней.
– Мне просто интересно… Может, Гефест ненавидит меня, потому что глубоко внутри я и правда так ужасна, как он думает.
– Гефест не думает, что ты ужасна, Афродита. Он просто боится полюбить тебя.
Она издала издевательский смешок.
– Ты когда-нибудь говорила ему, что любишь его? – спросил Аид.
Богиня выставила подбородок вперед, и он понял – она хочет возразить, что не любит его. Она не хотела быть богиней любви, влюбленной в мужчину, который не испытывал к ней ответных чувств.
– Ты была подарком Гефесту в то время, когда хвасталась своими любовниками. С его точки зрения, ты стала его невестой не по своему желанию. – И не важно, что он знал – Афродита всегда была очарована богом огня. Он не раз замечал, как она наблюдает за ним, обычно нахмурившись, потому что тот даже не смотрел в ее сторону.
Но Аид отлично знал Гефеста. Этот бог был другого сорта. Он не любил привлекать к себе внимание и еще меньше любил говорить. Ему нравились одиночество и творчество. Он был противоположностью Афродиты, что, по мнению Аида, делало их идеальной парой, но он не был сводником.
– Я не удивлен, что Гефест не пытается принудить тебя к моногамии.
Афродита долго молчала, сосредоточившись на игре. Аид выиграл следующий круг, а она выиграла этот – два к одному. Наконец она призналась:
– Я попросила Зевса развести нас. Но он не согласился.
Аид поднял брови:
– А Гефест об этом знает?
– Полагаю, теперь знает.
– Ты посылаешь противоречивые сообщения, Афродита. Ты хочешь любви Гефеста, но просишь развода. Ты вообще пыталась с ним поговорить?
– А ты? – огрызнулась она, бросив на Аида гневный взгляд. – Он с тем же успехом мог бы быть немым!
Аид состроил гримасу. Ему казалось, что Гефест молчит из-за ее взрывного характера.
– Ты не ответил на мой вопрос, Аид.
Бог пару мгновений просто смотрел на нее. Ему не особо-то нравилось отвечать на вопросы о душе. В большинстве случаев что боги, что смертные были не готовы услышать то, что он скажет, но тем не менее он ответил: