Пословицы народов мира в стихах - стр. 6
(57)
11. A bargain is a bargain.
(63)
12. Well begun is half done.
(69)
13. A friend in need is a friend indeed.
(74)
14. If ifs and ands were pots and pans, there’d be no trade for tinkers’ hands.
(77)
15. Fretting cares make grey hairs.
(82)
16. Store is no sore.
(95)
17. Fields have eyes, and woods have ears.
(113)
18. No bees no honey, no work no money.
(115)
19. Thrive, He that must rise at five.
(116)
20. Let the dead bury their dead.
(140)
21. The course of true love never runs smooth
(142)
22. Great boast, small roast
(149)
24. Better a small fish than an empty dish.
(150)
25. God is God but don’t be a clod.
(159)
26. It’s a case of diamond cut diamond
(167)
27. Between the cup and the lip a morsel may slip.
(173)
28. By hook or by crook.
(177)
29. He is lifeless that is faultless.
(178)
30. He that mischief hatches, mischief catches.
(182)
31. Betwixt and between.
(189)
32. One man, no man.
(200)
33. Might is right.
(203)
34. A fault confessed is half redressed.
(205)
35. Live by the sword, die by the sword.
(209)
36. Cut your coat according to your cloth.
(210)
37. The biter bit.
(212)
38. Every bullet has its billet.
(214)
39. Forewarned is forearmed
(215)
40. He who sows the wind reaps the whirlwind
(219)
41. Nothing venture, nothing have.
(220)
42. Birds of a feather flock together
(231)
43. Out of sight, out of mind
(232)
44. After doing your best, time to rest
(236)
46. Tell me with whom thou goest, and I’ll tell thee what thou doest.
(244)
47. Many a little makes a mickle.
(257)
48. As snug as a bug in a rug.
(261)
49. Everybody’s business is nobody’s business.