Пленница Дикаря - стр. 17
На веранде одного из домов я замечаю оружие и шкуры животных. Затем из соседней приземистой хижины выбегают три пацаненка и, звонко крича на своем языке, устремляются в нашу сторону. Из их криков я смогла вычленить имя... Конор.
Значит, у моего дикаря есть имя. Я поднимаю взгляд на его лицо и не узнаю сурового варвара, которым он мне предстал в день нашего знакомства. Его глаза сузились, и лицо расплылось в широченной улыбке.
Я в ступоре.
У меня и в мыслях не было, что у такого грубияна есть душа... Иногда мы скрываем наши достоинства под маской, но я думала, что его истинная суть в грубости и насилии. А сейчас я будто впервые его вижу. Бесчувственность дикаря сменяется человеческими эмоциями. Я с нескрываемым интересом наблюдаю за его реакцией на мальчишек, которые облепили нас.
— «Хау, кола» [Здраствуй, друг мой], — я вздрагиваю от неожиданности и резко оборачиваюсь на хриплый голос.
8. Глава 7
На крыльце дома стоит пожилой мужчина, но больше всего моё внимание притягивает его одежда; она не такая, как у остальных. Дети бегают в джинсах и майках; несколько взрослых индейцев, что попались мне на глаза, тоже одеты на современный лад. Старик же облачен в штаны из кожи, а сверху на голое тело накинут плащ, украшенный шерстью и перьями животных. Я с интересом изучаю его внешний вид и длинные седые волосы, заплетенные в тугие косы.
Очень колоритно.
Ощущаю, как во мне вспыхивает желание зарисовать эту картину, и я так и сделаю, когда наконец возьму в руки свою кисть...
Я никогда не видела индейцев вживую и сейчас с неподдельным восторгом осматриваюсь вокруг, забыв о страхе и о боли в ноге. Творческое эго вновь заполнило весь мой разум.
— Сабж [Здравствуй, вождь], — глубоким, низким голосом произносит Дикарь и отвешивает поклон. Мне приходится вцепиться в него, чтобы не выпасть из рук.
— Тониктука уо? [Как дела?] — старец медленно спускается со ступеней и, приблизившись к нам, хлопает Дикаря по плечу.
— Матанйан, на ниш? [Прекрасно, а твои?] — с улыбкой отвечает ему Дикарь.
Вождь тихо рассмеялся и, покачав головой, переводит взгляд на меня. Он пристально и цепко смотрит мне прямо в глаза — будто испытывает меня. Глядит прямо в душу. Но я выдерживаю взгляд вождя, уставившись на него исподлобья, с затаённой опаской.
Их разговор, которого я не понимаю, накаляет мое беспокойство до предела. А, когда старец подаётся вперед, я инстинктивно прижимаюсь к Дикарю. На что вождь лишь усмехается и, подцепив меня за подбородок, неожиданно заглядывает в мои глаза.
— «Уохитика винчинчала» [Храбрая девочка], — прохрипев на незнакомом мне языке, он выпрямляется и жестом показывает на дом: — Йакупело [Идем в дом].
Дикарь тут же следует за ним и, преодолев лестницу широкими шагами, он заносит меня в просторное помещение. И я с большим любопытством начинаю осматривать всё вокруг.
Изнутри дом просто загляденье, отрада для моих глаз — светлый, уютный и чистый. Стены декорированы мозаикой из раковин и камня. Очень необычно — все материалы из дикой природы и создают особенную атмосферу. Хозяева этого дома однозначно не лишены вкуса.
Мое былое впечатление об индейцах — голопопых дикарях с копьями развеялось в прах. Это маленькое, но вполне цивилизованное поселение. У них свой мир. И мне выпал шанс познакомиться с неизвестным для меня народом и их культурой.