Пат для Синей Бороды, или Повстречать, женить, влюбить - стр. 47

Хоровод имён снова закружился в моей голове, и где-то между ними мелькали чёрный кот и чёрная башня маяка, и я сама не заметила, как заснула, продолжая видеть всю эту странную компанию во сне.

Проснулась я около трёх часов ночи и сразу вспомнила рыбный пудинг, которым угощали на ужин. Рыбка, как известно, любит воду, и теперь мне страшно хотелось пить. Поднявшись из постели, я побродила по комнате, но питьевой воды не нашла, поэтому взяла свечку и отправилась в кухню.

Дверь открылась тихо, без скрипа, я сделала шаг – и чуть не упала, наткнувшись на тонкую бечёвку, которая была натянута поперёк двери на высоте около трёх футов. Где-то приглушённо зазвенел колокольчик, спустя секунду дверь соседней комнаты распахнулась, и в коридор вылетел милорд Бирнбаум – лохматый, в одних подштанниках и с дикими глазами.

- Вы куда?! – выпалил он хриплым спросонья голосом. – Куда собрались?