Няня из другого мира - стр. 10
– Что ж, так я и думала, – подтвердила она. – Не стану выпытывать твои тайны – как уже говорила, у нас это не принято. Но и без печати тебе никак нельзя. У нас здесь имеется свой артефактор – мой давний знакомый. Он может поставить ее тебе… правда, она причислит тебя к простолюдинам, и если ты из высших слоев, то…
– Я не из высших слоев, – нарушила я последовавшую выразительную паузу и замолчала, позволяя Лале додумать остальное самой.
Судя по ее короткому кивку спустя несколько мгновений, именно это она и сделала – придумала свою версию, не став требовать от меня дополнительных пояснений. Далее она сказала, что ненадолго отлучится и вернется уже с артефактором, а меня попросила пока что побыть в комнате.
– Потом и кухню покажу, – бросила она напоследок.
После ее ухода я еще раз неспешно осмотрела оказавшуюся в моем распоряжении комнату. И заметила то, на что не обратила внимания в самом начале: резкий контраст между старой отделкой стен с потертым полом и явно новым покрывалом на кровати. Между «украшенным» кракелюром потолком и атласными наволочками на подушках. Именно кровать выделялась на общем фоне, словно намеренно первой бросаясь в глаза. Почему-то эта, казалось бы, совершенно незначительная и даже нормальная деталь привлекла мое внимание.
Отдернув то самое покрывало, я обнаружила такие же новые, хотя и явно дешевые простыни. Тоже красные. А еще взгляд внезапно упал на висящую рядом с туалетным столиком картину – портрет девушки, чье лицо частично скрывала черная вуаль, а алые губы были соблазнительно приоткрыты.
Возможно, не обладай я взращенной нелегкой жизнью недоверчивостью, я бы лишь мельком отметила эти нюансы и не заострила на них внимания. Но недоверчивость и поиски во всем подвоха были моими неизменными спутниками, которые заставили насторожиться и на этот раз. Снова. Притихшее было чутье пробудилось с новой силой и вынудило наперекор просьбе Лалы выйти из комнаты.
Я медленно шла по утопающему в легком полумраке коридору, стараясь не скрипеть старыми половицами. Из-за закрытых дверей других номеров не доносилось ни звука, и весь второй этаж казался вымершим. Наверное, именно поэтому, среди царящей здесь тишины я и расслышала нарочито приглушенные, доносящиеся снизу голоса.
– Ты уверена? – первый голос, грубый и хриплый, явно принадлежал верзиле. – С ней точно не будет проблем?
– Точно-точно, можешь не сомневаться, – второй говорившей была Лала. – У нее даже печати нет! Искать вряд ли кто-то будет… сейчас за Хэксом схожу, печать ей поставит, и уже никуда девчонка не денется. Все как обычно… ты только присмотри за ней, чтобы у себя сидела и не высовывалась.
Дальше слушать я не стала.
От накатившего волнения сердце забилось чаще, но мысли, напротив, стали как никогда ясными. Красное постельное белье, фривольная картина на стене, услышанный разговор – все пазлы моментально сложились воедино, заставив признать, что чутье предупреждало меня не зря. Не требовалось быть гением, чтобы понять, где я оказалась.
Что ж, Вика, поздравляю. Ты попала в иномирный бордель!
Спускаться вниз по главной лестнице было нельзя, поскольку там сидел верзила. Прикинув, что моя комната находится на противоположной стороне, я вернулась в нее, стремительно приблизилась к окну, отдернула занавески… и ужаснулась. Действительно ужаснулась, потому что окно оказалось зарешеченным.