Несчастье помогло - стр. 28
Семейство ожидало нас внутри, на кухне, правда, я отметила сразу, что невеста Ким Мин Чжуна отсутствовала, наверное, не выдержала тягот и сбежала в Айнвар одна. Однако дед, родители и брат Кима были тут как тут, и они уже могли вывести меня из себя. Мать точно заранее выбешивала: брезгливости во взгляде она не прятала и при моем появлении даже не подумала поздороваться.
Я поставила галочку в списке смертников.
«Убей!»
Мое мнение по поводу этой высокомерной дамочки полностью поддерживали.
А вот мужчины семейства Ким решили повести себя более разумно и лояльно. Первым ко мне дошаркал старик.
– Здравствуйте, Филд Нерис-щи, – обозначив поклон, произнес он. – К сожалению, в прошлый раз я не представился. Мое имя Ким Джин Хо, я дедушка этого шалопая. Невозможно переоценить благодарность, которую вся наша семья испытывает по отношению к вам…
Наверное, пытаются повернуть все так, чтобы я больше денег за свою помощь не запросила.
– Вы и должны ее испытывать, – холодно заявила я, чем тут же сломала всем Кимам оптом паттерн поведения. Видимо, они рассчитывали, что я рассыплюсь в ответных любезностях и начну уверять, будто нянчить их деточку для меня было совсем не в тягость, и я только рада услужить.
А вот черта с два дождутся.
– У меня не было ни малейших причин ввязываться в ваши мутные истории, мистер Ким. И альтруизм не мой стиль жизни. Так что, думаю, мне и памятник при жизни поставить мало, – заявила я старику прямо в лицо.
Ким Джин Хо посмотрел на меня с укоризной.
– Я так понимаю, вежливость не в моде в Айнваре среди молодых людей.
Давить мне на совесть не было никакого смысла по причине отсутствия самой совести.
Издевательски ухмыльнувшись, я откликнулась:
– Для одержимого вежливость – никому ничего не сломать. И с этой точки зрения мои манеры просто идеальны. Меня интересует только: сколько получу за помощь и сколько предстоит нянчить мальчишку. Словесную эквилибристику оставьте для кого-то другого, это не мой вид спорта.
Дэниэлс и О`Нил буквально сложились пополам от кашля. Интересно, можно заработать астму в острой форме за пару секунд? Почему-то мне думается, что вряд ли. Саммерс – он привычный, вообще никак не отреагировал.
– Девушка, да как вы только можете…
А вот и к папочке вернулся дар речи.
– Так я могу возвращаться домой? Завтра на работу, хочется успеть отдохнуть, а то служба нервная, сами понимаете, – откровенно издевалась я, понимая, что деваться этому табору некуда. Они мне не нужны вовсе, а вот я им необходима просто до смерти. В прямом смысле до смерти.
– О… Омо! – возмущенно охнула мать Кима. – Вы только посмотрите на эту наглую девку!
Разумеется, ругала она меня на корё, даже не подозревая, что я понимаю все от и до.
Ах, «наглая девка»… Нет, насчет наглой даже спорить не возьмусь, а вот за девку этой старой курице придется ответить.
«Убей!»
Зря он так радуется. Все-таки сворачивать шею этой узкоглазой тетке я пока не собираюсь. Такой труп легко не спрятать, все равно выплывет рано или поздно.
– Филд-щи, вы не должны так… – попытался смягчить вопль своей дражайшей половины отец Ким Мин Чжуна. Он старательно натягивал на свое круглое, холеное лицо маску любезности, но то ли с размером вышла промашка, то ли еще что, но взгляд у мужчины все равно оставался злобным.