Наследник самозванца - стр. 43

— Я кто? — Обернувшись, я встретился взглядом с невысоким седовласым наемником. Даже несмотря на мой кошачий слух, я не смог заметить, как он подобрался.

— Ты не знаешь, что значит татуировка на твоей руке? — Он расхохотался. — И ты говорил, что Шарк тугодум? Мальчик, не трать мое время, тебя никто не возьмет в отряд. Идти против воли эмира не решится даже придурок.

Вот это новость! Получается, старикашка запер меня в городе. Что мне теперь делать? Как выбраться отсюда? Как зарабатывать на жизнь до тех пор, пока не выбрался? И кто такой этот чу’храбадар? Вопросы лавиной пронеслись в голове, но вслух я спросил другое:

— Раз не возьмете в отряд, может, воспользуетесь услугами чу’храбадара?

— Услугами юноши из свиты эмира? — снова расхохотался старый наемник. — Нет, парень, мы к шлюхам ходим.

— А он забавный, — отсмеявшись, заявил Шарк.

— Ты еще тут? — сдвинул брови седовласый, грозно глянув на подчиненного. — После дежурства будешь зубоскалить, а сейчас займись делом.

Наемника как ветром сдуло, видно, авторитет у начальника был непререкаемый.

— И ты иди отсюда.

Я понял, что от командира наемников больше ничего не добьюсь, но можно попытаться поговорить с его подчиненным.

— Уважаемый, а позвольте угостить Шарка чаркой вина, после дежурства, конечно.

— И что ты хочешь у него выведать? — Седовласый подозрительно уставился на меня.

— Да разобраться мне надо, куда я попал и что дальше делать. Схватили меня по ошибке и привезли сюда. А потом поняли, что я не тот, кто нужен, да отпустили на все четыре стороны.

— Никуда тебя не отпустили, — покачал головой наемник и, кивнув на мою татуировку, добавил: — С этой меткой ты из города не выйдешь. А если выйдешь, маги тебя быстро найдут, а сардукары поймают. Да и отпустили тебя неслучайно, был бы не нужен — нацепили бы рабский ошейник да отправили на невольничий рынок. — Он нахмурился еще сильнее. — От тебя несет неприятностями, держись подальше от моего каравана. — И он поспешил скрыться в своем лагере.

Вот те раз. И что дальше делать? Сейчас бы с Беном посоветоваться, но не выйдет. Не будешь же бормотать в пустоту. Это могут расценить как колдовство, а наказание за несанкционированную магическую практику тут строгое. Может, попробовать обратиться к нему мысленно?

— Эй, капитан, — подумал я, представив пирата.

— Чего тебе? — раздался шепот у самого уха.

— Совет нужен.

— Я тебе говорил, бери тысячу, — недовольно пробурчал пират, — на хрена тебе советы, если ты их не слушаешь?

— Сейчас как раз слушаю, — примирительно подумал я. — Как, по-твоему, где лучше всего раздобыть информацию?

— Где-где, ясно где, — все так же недовольно ответил пират. — В таверне. Главное найти собутыльника поинтересней.

— Да я же не пью.

— А кого это волнует? — фыркнул призрак. — Главное, чтобы угощал.

— Ага, вечером угощаю я, а ночью грабят меня. Что я, дурачок, деньги светить?

— Так угощай своей выпивкой, — не растерялся пират. — Часа через два стемнеет, все соберутся у костров байки травить, вот ты и придешься к месту с кувшином наливки. Главное, выбрать, к чьему костру пристать.

— И как выбрать?

— Так пойдем посмотрим, кто тут есть.

Следующий час мы бродили среди повозок, выбирая собутыльников. Искали в первую очередь наемников без каравана. Как пояснил Бен, команда при грузе с подозрением отнесется к угощению, а вот наемники без работы не будут столь щепетильны.