Мисс Скандал, или к чему снятся демоны?.. - стр. 9
- Два стандартных завтрака, пожалуйста, - бросил Алестер официанту. Тот замер на полпути, вежливо кивнул нам и помчался на кухню. Я машинально проводила его взглядом.
Блин, как плохо без личных денег! А если стандартный завтрак у них жирный или чересчур сладкий?.. За питанием я всегда следила строго, особенно за границей. Отравление после тайского ресторанчика ещё было свежо в памяти.
- Давай поговорим о тебе, Леда, - голос Алестера вытащил меня из мрачных дум, - откуда ты? С кем живёшь и как попала в Порт-Кале?
- Я из Москвы, - ответила, в очередной раз выпрямляя спину. Проклятый корсет! Ходить в нём было не сложно, но сидеть... Приходилось постоянно держать осанку! - У нашей семьи свой особняк в элитном посёлке за городом. Я засыпала дома, а проснулась... проснулась в Порт-Кале.
Он негромко хохотнул:
- Да уж, интересное "пробуждение". Но как ты сказала, Москва? Никогда не слышал.
- Издеваешься?! - раздражённо фыркнула я. - Мы же говорим на...
И только сейчас до меня дошло, что местная речь, объявления, вывески - это ничерта не русский! Буквы с ближайшего меню были похожи на странную латиницу с завитушками и апострофами! От осознания я едва не подпрыгнула. Господи, куда меня занесло?! И откуда я вообще знаю язык?!
- Мы говорим на астарийском, - закончил Алестер, изучая меня, - видимо, ты из мелких южных королевств. Их много, больше десятка. А крупных стран всего пять - это Астария, Хэн-Авера, Дарон, Гольштейн и Финикия. Из человеческих стран, разумеется.
- А есть нечеловеческие? - с иронией зацепилась я за последнюю фразу. Но лучше бы не цеплялась...
- Конечно. Страны за барьером, земли демонов и ангелов. Но демоны живут кланами, в своей манере, а про ангелов ничего толком не известно.
Принесли завтрак, избавив меня от необходимости отвечать. Зря я переживала - стандартная каша с ягодами, овощной салат и лепёшки, похожие на блины с сыром. Но после сказанного Алестером еда - последнее, что мне было нужно.
- Твой дом далеко, да? - догадливо осведомился мужчина, когда официант ушёл: - Я бывал в одном южном королевстве - такая глушь, помноженная на дикую традиционную веру. Словно они из леса вчера вышли. Рядом с их правилами даже дом скорби отдыхает...
Дом скорби точно отдыхал. Я ничего не понимала. Алестер явно не шутил. Ну не шутят таким обыденным тоном! И всё вокруг, от языка до демонов, буквально кричало о том, что истина на его стороне. Это точно не кино - я видела съёмочный процесс. Невольно вспомнился пресловутый "Холоп", но во-первых, я не настолько грешна, а во-вторых... Ручная вышивка на моём платье, полное отсутствие вышек и эти чёртовы демоны... Мой отец богатый, конечно, но явно не до такой степени!
Инопланетяне?.. Бред!
Стоп, я же слышала ночью какой-то призыв! После того, как мы с Ведой разошлись. И что из этого следует?
Ровным счетом ничего.
- Так... что ты думаешь о том, чтобы занять место Белль? - тоном демона-искусителя пропел Алестер: - На месяц, дольше демонолог в нашей глуши не протянет. Ты мне информацию, я тебе деньги. Если будешь хорошо работать, то денег будет достаточно, чтобы добраться до столицы. А оттуда, как говорят, во все концы дороги.
Я пристально уставилась на мужчину. Если убрать мишуру с возможно... другим миром - такое чувство, что мне уготована роль козы отпущения. После исчезновения Белль накануне "дела" и странного письма, картина получается, мягко говоря, с подвохом. А Алестер? Ему всё равно, кто отправится в дом, прости Господи, демонолога? Либо он зацикленный на деньгах бизнесмен, и ему плевать на Белль, либо... Он связан с пропажей девушки. И по какой-то неизвестной причине ему нужно заменить Белль в этом деле, пусть даже первой попавшейся девицей.