Маленький принц. Цитадель - стр. 15
– Я здесь, – сказал голос. – Под яблоней.
– А ты кто? – спросил Маленький принц. – Ты такой красивый.
– Я Лис, – сообщил Лис.
– Пошли, поиграем, – позвал лиса Маленький принц. – А то мне так грустно.
– Не могу, – сказал Лис, – я не ручной. Меня надо сначала приручить.
– Жаль, – вздохнул Маленький принц, задумался и спросил: – А что значит «приручить»?
– Ты, я вижу, издалека. Чего ищешь? – спросил лис.
– Людей, – ответил Маленький принц. – Что значит «приручить»?
– Люди охотятся, у них есть ружья. Это плохо, – сказал Лис. – У людей есть куры. Это хорошо. Тебе нужна курица?
– Нет, мне нужен друг. Что значит «приручить»?
– Забытое занятие. Значит, научиться дорожить друг другом.
– Дорожить?
– Да, – сказал Лис. – Пока ты для меня мальчик и мальчик, каких сто тысяч на свете. Ты мне безразличен. И я тебе тоже, лис как лис, каких сто тысяч на свете. Но если ты меня приручишь, мы научимся дорожить друг другом. Ты станешь для меня единственным в мире мальчиком, а я для тебя единственным в мире лисом.
– Кажется, я понимаю, – сказал Маленький принц. – Одна роза… Похоже, она меня приручила.
– Может быть, – согласился Лис. – На Земле чего только не бывает…
– Это не на Земле, – сказал Маленький принц.
Вот тогда-то и появился лис.
Лис навострил уши.
– А где? На другой планете?
– Да.
– Там есть охотники?
– Нет.
– Вот это да! А куры?
– Тоже нет.
– Не жди от мира совершенства.
Лис вздохнул и вернулся к тому, с чего начал:
– Живешь, и каждый день одно и то же. Люди охотятся на меня, я охочусь на кур. Одинаковые куры, одинаковые люди. Уныло. Приручи меня, и жизнь заиграет разными красками. Я буду отличать твои шаги. Они станут особенными. Сейчас, заслышав шаги, я забиваюсь поглубже в нору. Но заслышав твои, я буду выбегать тебе навстречу. Твои шаги станут для меня музыкой. Видишь пшеничное поле? Я не ем хлеб. Мне нет дела до колосьев. Поле для меня – пустое место. Это обидно. У тебя золотистые волосы. Приручи меня, и случится чудо. Золотистое поле станет мне напоминать о тебе. Я полюблю шуршание колосьев на ветру…
Лис замолчал и долго смотрел на Маленького принца.
– Приручи меня. Прошу.
– Ладно, только у меня мало времени, – сказал Маленький принц. – Мне хочется найти друзей, много чего узнать.
– Узнаёшь, только когда приручаешь, – сказал Лис. – Люди расхотели приближаться к желанному медленно. День за днем. Они торопятся, им понравилось покупать в магазине готовое. Но нет магазина, где можно купить себе друга, и люди разучились дружить. Если тебе нужен друг, приручи меня.
– А что надо делать? – спросил Маленький принц.
– Набраться терпения, – ответил Лис. – Сначала ты сядешь на травке вдали от меня, вот так, как сейчас. Я буду на тебя украдкой поглядывать, а ты сидеть и молчать. Слова, они только все запутывают. И каждый день ты будешь придвигаться ко мне чуть ближе…
– Там есть охотники?
На следующий день Маленький принц снова пришел под яблоню.
– Приходи примерно в одно и то же время, так будет лучше, – попросил Лис. – Если будешь всегда приходить к четырем, в три я уже почувствую себя счастливым. Чем ближе к четырем, тем счастливее. А в четыре я испугаюсь и разволнуюсь, потому что пойму: счастье так ненадежно… Если нет определенного времени, не настроишь сердца. Нужен обычай.
– Что такое обычай?