Маленький лорд Фаунтлерой
1
В городе Итон (Великобритания) находится старинный колледж, где обучаются главным образом дети из аристократических семей.
2
Республика́нцы и демокра́ты – приверженцы двух противоборствующих политических партий в США, республиканской и демократической.
3
На Пятой авеню в Нью-Йорке живут преимущественно богатые аристократы.
4
Четвертое июля – День независимости, национальный праздник в США. Четвертого июля 1766 года конгресс в городе Филадельфия торжественно провозгласил «Декларацию независимости Америки от владычества Англии», после чего между Америкой и Англией завязалась война, в которой американцы одержали победу. Своим успехом они обязаны главнокомандующему американской армией, впоследствии президенту Североамериканских Штатов Джорджу Вашингтону.
5
О́мнибус (от лат. omnibus – «для всех») – общественный транспорт второй половины XIX века; многоместная (15–20 мест) повозка на конной тяге; предшественник автобуса.