Мальчик, который переплыл океан в кресле - стр. 21
Мой бумажный журавлик может исполнить одно желание.
Разве можно мечтать о подарке лучше?
1. Возьмите квадратный лист бумаги (Эта задача мне по силам, черт побери! Я уверен, что справлюсь.)
2. Сложите верхний угол с нижним. (Легкотня. Отныне называйте меня Бекет Оригами Рэмзи, эсквайр. На инициалы я, впрочем, отзываться не буду: я вам не сыр-бор какой-нибудь.)
3. Согните бумагу и раскройте ее опять; потом еще раз согните, но поперек. (Я прочитал эту строчку несколько раз, чтобы понять, что имеется в виду. Может, нужно прочитать еще разок?)
4. Теперь вы добились аккуратных складок. Прижмите три верхних угла к нижнему. Теперь расправьте лист. (Расправить – это я могу. А вот со сгибаниями явная проблема. Мои складки – это просто смех что такое!)
5. Подогните верхнюю часть к центру, разверните, потом согните все вниз и разогните. (Я сгибаю. Я разгибаю. Я сгибаю. Я погибаю.)
6. Раскройте верхний закрылок. (Что? У меня нет никакого закрылка. Я беззакрыльный. А птичьи крылышки подойдут? Интересно, что легче – сделать журавлика-оригами или совершить восхождение на Эверест, вооружившись зубочисткой? Ответ: я думаю, что второе.)
7. Опустите закрылок, одновременно прижимая бока. (Подождите-подождите. У меня получилось! Бумажная игрушка, предсказывающая будущее. Сейчас я закрою ее и раскрою, и внутри наверняка окажется предсказание: «ТЫ ТУПОЙ».)
8. Переверните модель и повторите те же действия на другой стороне; сложите верхние закрылки к центру, повторите на другой стороне; сложите две части, похожие на ноги, согните, разогните, переверните, согните ноги по складкам, а потом изнутри наружу, сложите с одной стороны. Теперь у вас есть голова. (У меня есть голова. Правда, мне пришлось вырезать ее ножницами).
9. Сложите крылья – ваш журавлик готов. (У меня получилась треугольная птица с бритой головой и лопастью вместо зада.)
Весь вечер я посвящаю изготовлению журавликов. Я точно следую инструкциям, описанным в книге мистера Бигла. Первая попытка оказывается такой неудачной, что на уроке информатики я завожу блог с названием «оПТИЧеские катастрофы». В итоге того журавлика я просто порвал. Второй оказался не столь ужасным. Третий чем-то уже напоминал птицу. Додо, скажем. Четвертый совсем хорош.
Да, похоже, я на пути к исполнению желаний. Так как я не нашел Перл и не попрощался с мамой, то на это я свое желание и потрачу. Вообще-то желаний получается два, но я бунтарь.
На следующий день мы с Билли идем в школу, и я говорю ему, что мой день рождения оказался гораздо лучше, чем я ожидал. Я чуть ли не бегу вприпрыжку. Я машу рукой Женщине-Кошке в окне парикмахерской. Я здороваюсь с тротуаром, с облаками, забором, с собакой, писающей на фонарный столб. Правда, когда собака отвлекается от столба и пытается помочиться на мои ботинки, я говорю не «привет», а «пшла вон». Билли спрашивает, что такого хорошего случилось у меня вчера, и я отвечаю: кусок бумаги. И ведь я не вру. Билли озадаченно замечает, что у него целая тонна бумаги, но счастливым она его почему-то не делает. Я говорю, что это неправильная бумага, и рассказываю ему про журавлика и про то, как учитель дал мне книгу по оригами, и вот теперь я мастерю птичек, которые исполнят мое желание. Билли говорит, что он тоже загадал желание. Я уже знаю, чего ему не хватает, и обещаю, что мы найдем Перл. Билли улыбается, и я улыбаюсь в ответ, приобнимая братишку за плечи. Сегодня тоже хороший день.