Контролер - стр. 38
– Его запах все еще здесь, – произнесла она. – На подушках, простынях… Он все еще со мной.
Она умолкла и посмотрела на брата.
– Знаешь, что они сказали, Малькольм? Что его нельзя похоронить. Им нужно тело. Неизвестно, сколько это продлится – неделю или больше… так они сказали.
Выбрав свободный угол кровати, Фокс молча сел.
– Сандра говорит, надо подать апелляцию и обратиться в какой-то комитет… Но что от него останется после всего этого? – Джуд снова захлюпала носом и уткнулась лицом в свое запястье. – Они задавали мне такие ужасные вопросы. Как будто думают, что это я сделала.
– Нет, ну что ты, они так не думают, – заверил ее Фокс, протянув руку и легонько сжав ее плечо.
– Тот человек… Джайлз его зовут… так наседал на меня. Он говорил, что Винс был подонком… представляешь, он так и сказал – “подонок”… Что у него были судимости… за насилие. И что меня не осудят, если это была самооборона. Что за бред, Малькольм!
– Джайлз прекрасно знает, что это бред, Джуд.
– Тогда зачем он так говорит?
– Потому что он урод, сестренка.
Она мимолетно улыбнулась. Его рука все еще покоилась на ее плече, но она посмотрела на его ладонь и сказала:
– Больно.
Тут только он сообразил, что держит ее за сломанную руку.
– О господи, прости, я забыл.
Еще улыбка.
– Там был другой следователь – гораздо симпатичнее. Брек, кажется. Да, помнишь, у нас еще в детстве была такая книжка…
– Точно, “Похищенный”, – подтвердил Фокс. – Одного из главных героев звали Алан Брек Стюарт. Ты все время требовала, чтобы я тебе ее читал.
– Да, перед сном, – вспомнила она и кивнула. – Каждый вечер. Наверное, целых две недели подряд. А сейчас – посмотри, что с нами стало…
Джуд повернулась к нему. По ее щекам струились слезы.
– Я любила его, Малькольм.
– Я знаю.
Она уткнулась лицом в рубашку, которую держала в руках.
– Я не смогу без него жить.
– Ты справишься, сестренка, верь мне. Тебе раздобыть чего-нибудь?
– Как насчет машины времени?
– Запросто. Только придется подождать – ее, наверное, долго строить. Сандра сказала, у тебя кончился кофе и чай – давай я схожу, куплю.
Джуд помотала головой:
– Не надо. Она сама принесет из “Асды” – там скидки для персонала.
– Сандра говорила, что вы вчетвером ходили в казино. Я не знал, что тебе нравится играть.
Она набрала воздуха и шумно выдохнула.
– Да я и не играла. Это они играли, а я ходила туда просто поесть и немного выпить. Там всегда бывало весело. – Джуд помолчала и сменила тему: – Тут все вверх дном перевернули. Весь дом, все наши вещи… Меня заставили расписаться за то, что они забрали. Видишь… – Она указала на окружавшую ее кучу одежды. – Все ящики были открыты, и я тоже решила посмотреть..
Фокс кивнул.
– Если ты уверена, что ничего не нужно, я тебя, наверное, оставлю.
– Митч уже знает?
– Да. Он хотел приехать – я его отговорил.
– Я сама к нему схожу. Так будет проще, да?
– Отвезти тебя? Как насчет после обеда – в три или в четыре?
– Разве ты не работаешь в это время?
Фокс безразлично пожал плечами.
– Ну давай, – сказала Джуд. Ее брат поднялся на ноги. Когда он уже собирался выйти из комнаты, она вдруг вспомнила: – В понедельник, поздно вечером, кто-то приходил к нам домой.
Фокс взялся за ручку двери, но при этих словах остановился.
– И спрашивал Винса, – продолжала Джуд. – Я сказала, что не знаю, где он. Закрыла дверь… и все.