Конспироллогия: Проект HAARP, Заговор 11 сентября, Новый мировой порядок, Поклонение рептилоидам, Инцидент в Розуэлле 1947 года - стр. 4
For many, HAARP became a symbol not just of hidden science but of hidden power.
Для многих HAARP стал символом не только тайной науки, но и скрытой власти.
It stood for the fear that governments control far more than they admit.
Он олицетворял страх, что правительства контролируют куда больше, чем признаются.
Some communities near the site even reported strange feelings, odd health problems, or unusual sounds that they linked to HAARP.
Некоторые общины рядом с объектом даже сообщали о странных ощущениях, необычных проблемах со здоровьем или непонятных звуках, которые связывали с HAARP.
Whispers of headaches, anxiety, or sudden mood swings fed the idea of experiments reaching into human lives.
Шепоты о головных болях, тревожности или резких перепадах настроения подпитывали идею о вмешательстве экспериментов в человеческую жизнь.
To believers, these experiences were not coincidence but proof.
Для верующих эти случаи были не совпадением, а доказательством.
The fact that HAARP existed at all seemed enough to confirm suspicions.
Сам факт существования HAARP казался достаточным, чтобы подтвердить подозрения.
Why would so much money and secrecy be spent on something as simple as studying the ionosphere?
Зачем тратить столько денег и окружать секретностью что-то настолько простое, как изучение ионосферы?
To those who already doubted, the answer was clear: the official story could not be the whole truth.
Для тех, кто уже сомневался, ответ был очевиден: официальная версия не могла быть полной правдой.
As time passed, HAARP’s legend grew far beyond Alaska.
Со временем легенда о HAARP вышла далеко за пределы Аляски.
In Europe, Asia, Africa, and South America, people began to connect strange weather and disasters to the facility.
В Европе, Азии, Африке и Южной Америке люди начали связывать необычную погоду и катастрофы с этим объектом.
Whenever a sudden storm appeared or crops failed, whispers of HAARP followed.
Всякий раз, когда возникала внезапная буря или погибал урожай, следом появлялись шёпоты о HAARP.
The program became a kind of global villain, blamed for events thousands of miles away.
Программа превратилась в некого мирового злодея, которого обвиняли в событиях за тысячи километров.
Documentaries, blogs, and radio shows dedicated hours to exploring the supposed dangers of HAARP.
Документальные фильмы, блоги и радиопередачи посвящали часы исследованию предполагаемых опасностей HAARP.
Writers described it as a “climate weapon,” a “mind-control machine,” or even a “doomsday device.”
Авторы называли его «климатическим оружием», «машиной для контроля разума» или даже «устройством Судного дня».
Each description made the mystery deeper, and the fear stronger.
Каждое такое описание делало тайну глубже, а страх сильнее.
In some countries, politicians even mentioned HAARP when discussing natural disasters.
В некоторых странах политики даже упоминали HAARP при обсуждении природных катастроф.
In Venezuela, for example, leaders suggested that deadly floods were not acts of nature but acts of war.
В Венесуэле, например, лидеры предполагали, что смертоносные наводнения были не делом природы, а актом войны.
Such claims gave the theory a sense of authority, as if governments themselves believed in the hidden weapon.