Капитаны песка - стр. 36
– Да ведь это же падре Жозе Педро… – Какая-то старая карга навела на них свой лорнет, как боевое оружие. Падре Жозе Педро от неожиданности потерял дар речи, а ребята озадаченно разглядывали жилистую шею старухи и костлявую грудь, где сверкала в лучах солнца очень дорогая брошь. Несколько секунд никто не проронил ни звука. Наконец падре Жозе Педро пришел в себя и сказал:
– Добрый день, дона Маргарида.
Но вдова Маргарида Сантос снова навела на них золотой лорнет:
– Как вам не стыдно, падре? Служитель Господа Бога, уважаемый человек, и здесь, среди этого сброда!
– Это дети, сеньора.
Старуха смотрела надменно, презрительно скривив губы. Падре продолжил:
– Христос сказал: «Пустите детей приходить ко мне…»
– Тоже мне дети… – словно выплюнула старуха.
– «Горе тому, кто причинит зло одному из малых сих» – так сказал Спаситель, – падре Жозе Педро возвысил голос над злобным шипением старухи.
– Это не дети, это преступники. Мошенники, воры, но не дети. Может быть, это даже «капитаны песка»… Ворье, – повторила она с ненавистью.
Мальчишки уставились на нее, ничего не понимая. Только в глазах Хромого сверкнула злоба.
Педро Пуля шагнул вперед, пытаясь объяснить:
– Падре просто хочет помо…
Но старуха отпрянула от него и буквально завизжала:
– Не смей, не смей приближаться ко мне, мразь. Если бы не падре, я бы уже давно позвала полицию.
Тут Педро Пуля расхохотался, подумав, что если бы не падре, то у старухи уже давно не было бы ни брошки, ни лорнета. Старуха удалилась, всем своим видом демонстрируя чванливое превосходство и презрение ко всякому сброду, не преминув сказать падре Жозе Педро:
– Так вы не далеко пойдете, падре. Вам следует быть разборчивее в своих знакомствах.
Педро Пуля хохотал все громче, и священник тоже рассмеялся, хотя ему было совсем не весело из-за этой старухи, ее злобного непонимания. Но карусель по-прежнему вращалась, все так же бегали деревянные лошадки с нарядно одетыми мальчиками и девочками на спинах, и глаза «капитанов песка» опять обратились к ней, горя желанием взобраться на этих скакунов и лететь по кругу вместе с огнями карусели.
– Настоящие дети, – подумал падре.