Исключительное право Адель Фабер - стр. 30

«Пусть думает, что я буду жить здесь, как королева, — мелькнула тогда мысль. — Пусть знает, что его планы не сработали. Что меня не так-то просто сломить».

Но теперь, когда спектакль был окончен, а зрители удалились, пора было подумать о более безопасном и удобном ночлеге. Проведя всю предыдущую ночь в карете, скрючившись на жестком сиденье, я мечтала о нормальной постели. Но кровать наверху, выглядела ненадежно — прогнившие доски пола вокруг нее внушали опасение, а наглухо заколоченное окно не давало возможности проветрить комнату от затхлого запаха плесени. И потом, спать здесь одной...

Снова какой-то звук со второго этажа — на этот раз словно шаги по скрипучему полу — окончательно убедил меня, что ночевать здесь одной не стоит.

— Мальчики, — начала я осторожно, намазывая масло на хлеб для себя, стараясь, чтобы голос звучал непринужденно, — скажите, есть ли в городе гостиница? Где можно переночевать путешественнику?

— Ааа, постоялый двор, — протянул Сэм, а его лицо прояснилось. — Отец говорил, когда-то была. На въезде в город, большой дом с конюшней. Только давно сгорела. Еще до нашего рождения.

— Понятно, — я постаралась скрыть разочарование, рассеянно крутя в руках чашку с остывающим чаем. Мысль о том, чтобы провести ночь в этом доме, становилась все менее привлекательной. — А других мест нет?

— Если вам надо переночевать, — вдруг оживился Жак, вскакивая со стула так резко, что чуть не опрокинул его, — то леди Дебора может принять на постой. Только она строгая и многим отказывает.

— Леди Дебора? — переспросила я.

— Да, дама почтенная, вдова капитана Лорри, — пояснил Сэм, отряхивая крошки со штанов. — Дом у нее большой, на центральной улице. Иногда берет постояльцев, если они приличные. К пьяницам и бродягам даже не выходит, когда стучатся.

— А где её можно найти?

— Мы вас проводим, если хотите, — предложил Жак, уже собирая со стола пустые кружки. — Только... — он помялся, переминаясь с ноги на ногу, потом выпалил, краснея до кончиков ушей: — Мать тоже будет рада вас пригласить, госпожа, да только тесно у нас, и вам, поди, неудобно будет. У нас с сестрами одна комната на всех, и мать с бабушкой в другой. А больше места нет.

Его искреннее желание помочь тронуло меня до глубины души. В этом маленьком мальчишке было больше настоящего благородства, чем во многих титулованных особах, которых я встречала в салонах Себастьяна.

— Спасибо огромное, Жак, — улыбнулась я, легонько сжав его худенькое плечо, — но мне не хотелось бы вас стеснять. Лучше проводите меня до леди Деборы... только сначала эти чемоданы на тележку загрузим.

Я окинула взглядом сундуки, стоявшие в холле. Большая часть моих вещей осталась в особняке Себастьяна — всё равно роскошные платья герцогини вряд ли пригодятся в новой жизни. Я взяла лишь самое необходимое — несколько простых платьев, белье, туалетные принадлежности. И, конечно, драгоценности Адель, спрятанные на самом дне сундука, завернутые в платок.

— Там, конечно, ничего ценного, но не хотелось бы лишиться платьев.

— А покупки? — обеспокоенно спросил Сэм, оглядывая разложенные по кухне свертки. Его практичный ум уже просчитывал, сколько ходок придется сделать с тележкой.

— Все на тележку не влезет, — ответила я, прикидывая объем. — Надеюсь, воришки этой ночью не придут.