Державы верные сыны

Тэрмэ () – войлочная юрта.

«Удачно прибыл!» – «Да благодарит тебя Бог» ().

Оттоманская, или Османская, империя, Порта – в данном контексте – Турция.

– Кто это? – Хороший друг! Господин Ремезов ().

– Счастливой дороги! – Кто не признает муллы, тот не признает бога! ()

Сераскир – военачальник.

Негоциация (.) – переговоры.

Архипелаг – Средиземное море и прилегающие земли, принадлежавшие Порте.

Копыл – Славянск-на-Кубани.

Конфиденты – тайные агенты.

Южак () – ветер с юга.

Закацубнуть () – замерзнуть.

Шермиция (.) – маневры войск.

Курай (.) – перекати-поле.

Курсак () – живот.

Сбатовать () – стреножить.

Биринджи-жена – старшая жена.

Джора () – слуга.

Урус-эфенди (.) – русские господа.

– Иди сюда! – Что вам надо? ()

Браташ () – младший брат.

Добрый, добрый вечер, мой дорогой друг!