Делириум - стр. 21
г-ррррррр…, включили радар, вытаскиваю из открытого канализационного люка сетку с крабами. Редкие утренние прохожие, обнаружив психа в тумане, спасаются бегством.
Но все же, как на передовой, забросал фашистов гранатами и добрался до нашего гнёздышка. Мне был нужен топор, фомка и молоток. Надо было сокрушить замок моего вагончика, где лежали ключи от стройки. Ведь после пожара на меня коллектив алмазных братьев смотрел ох как недобро…
Так я первый раз увидел Снорк. Она в недоумении, в мареве раннего утра увидела прозрачный призрак в клетчатом пальто.
Я метался по комнате, словно свободный баклан в водовороте Мальстрем*…
II. Две с половиной жизни – примечания.
Трансмутация – превращение одного объекта в другой.
Лоретта Янг – американская актриса, обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль (1948).
Ива́нов Александр Андреевич (1806–1858) – русский художник, академик, автор полотна «Явление Христа народу».
Как Одиссея Троянский конь (античное) – идея обмануть Троянцев с помощью огромного деревянного коня приписывается Одиссею.
Ходить гоголем – с гордым, независимым видом.
Статус-кво – возврат к исходному состоянию.
«Демокритов Колодец» – есть только атомы и пустота, поэтому истина о вещах так же не доступна, как дно бесконечно глубокого колодца.
«Прокрустово ложе» (античное) – Прокруст обманом заманивал путешественников в свой дом, укладывал их на своё ложе и тем, кому оно было велико, вытягивал ноги, а кому было коротко – отрубал ноги по длине этого ложа.
Венец творения – принятое в христианстве выражение, указывающее на человека, как на особое творение Божье.
Пётр Петрович Шмидт – революционный деятель, один из руководителей Севастопольского восстания 1905-го года. Прославлен в романе Ильфа и Петрова «Золотой телёнок», где упоминаются «тридцать сыновей и четыре дочери лейтенанта Шмидта» – мошенники и самозванцы.
Нарком иностранных дел Георгий Васильевич Чичерин – российский революционер, советский дипломат, нарком иностранных дел РСФСР и СССР (1918–1930 гг.).
Кьеркегор – датский религиозный философ, основоположник экзистенциализма.
Суперсила – объединение четырёх фундаментальных взаимодействий природы в рамках одной суперсилы.
«Степной волк» – роман Германа Гессе.
«62. Модель для сборки» – антироман аргентинского писателя Хулио Кортасара.
Магические грибы – псилоцибиновые грибы, вызывающие галлюциногенные видения.
ЮБК – южный берег Крыма.
Самадхи Бамбара-Эрдэни-хубилгана – состояние, достигаемое медитацией, которое выражается в спокойствии сознания, снятии противоречий между внутренним и внешним мирами.
Бодхисаттва – в буддизме просветленный или хубилган, обладающий бодхичиттой, который принял решение стать буддой для блага всех существ.
Фрунзе, затем Ош – Кашгар в провинцию Ладак – горная дорога, ведущая из Киргизии через Китай в горную провинцию Индии Ладак.
Буш – кустарник в Африке.
Мангровые заросли – вечнозелёные лиственные леса, произрастающие в приливно-отливной полосе морских побережий.
Олдсмобиль – одна из древнейших марок автомобиля.
Тормозок (устаревшее) – кулёк с пищей, снаряженный путнику в дорогу.
Водоворот Мальстрем – водоворот в Норвежском море у северо-западного побережья Норвегии, который проглотил «Наутилус» вместе с капитаном Немо (Жюль Верн «20000 лье под водой»).