Что скрыто в имени твоем? - стр. 21
Зинаида – в переводе с греческого "из рода Зевса", "боговидная". Женская форма мужского имени Зиновий.
Злата – имя славянского происхождения, означающее "золото, золотая".
Зоя – от греческого "жизнь".
Ивана (Иоанна) – женская форма мужского имени Иван (Иоанн). Имя широко распространено во многих странах мира.
Изабелла – имя древнееврейского происхождения, которое переводится как "девственная, целомудренная, чужая". В Средние века давалось только девочкам из аристократических семей.
Исидора (Изидора) – женская форма мужского имени Исидор. В переводе с греческого языка означает "подарок Исиды".
Изольда – имя неизвестного происхождения. По одной из версий, это кельтское имя, означающее "красивая".
Илона – венгерская форма греческого имени Елена.
Инга – имя, происходящее от имени древнегерманского бога Ингвио. По другой версии, имя имеет староисландские корни и переводится как "Бог".
Инна – в переводе с латинского "юркая, неугомонная" или "бурный поток".
Ингрид – имя староисландского происхождения, образованное сложением слов "ingo" – "Бог" и "fridhr" – "красивая".
Ирина – "мир" (с греческого). Происходит от имени древнегреческой богини мира Эйрэны.
Ирма – от старонемецкого "большая, великая".
Ия – в переводе с греческого "фиалка".
Камилла – в переводе с латинского "почтенная, благородная, родившаяся от безупречного незапятнанного союза (брака)".
Капитолина – имя, возникшее в честь известного римского холма Капитолия.
Карина – "управляющая кораблем" (с греческого). Одно из самых популярных женских имен в Европе.
Каролина – производное от имени Карола. Английский эквивалент имени – Кэрол.
Кармен – имя, произошедшее от испанского выражения "Virgen del Carmen" – "дева с горы Кармель". В Европе стало популярным благодаря одноименной опере Бизе.
Кира – греческое имя, происходящее от слова "kyrene" – "госпожа, владычица".
Клавдия – "хромая" (с латинского). По другой версии, имя переводится как "происходящая из рода Клавдия". Женская форма мужского имени Клавдий.
Клара – в переводе с латинского "ясная, светлая, светящаяся".
Кларисса – производная форма от имени Клара.
Клементина – имя латинского происхождения, означающее "мягкая, милостивая". Женская форма мужского имени Клементий (Клеменс).
Клеопатра – "от знаменитого отца" (с латинского).
Клотильда – имя старонемецкого происхождения, образованное от слов "hlut" – "знаменитый, известный" и "hiltja" – "борьба". В XVIII столетии давалось детям из аристократического круга; в настоящее время считается редким.
Констанция – в переводе с латинского "постоянство, стойкость". Женская форма мужского имени Константин. Существенную роль в распространении имени сыграл роман А. Дюма-отца "Три мушкетера".
Кристина – "христианская, принадлежащая Христу" (с латинского). Женская форма мужского имени Кристиан.
Ксения – греческое имя, которое можно перевести как "гостья". По другой версии, имя происходит от греческого слова "ксенос" – "чужой, чужеземный".
Лада – славянское имя, означающее "ладная, милая, любимая". У славян Ладой звали богиню домашнего очага и любви.
Лариса – имя неизвестного происхождения. По одной версии, имя переводится с греческого языка как "сладкая", "приятная"; по другой версии, с латинского языка – как "чайка". В древнегреческой мифологии Ларисой звали внучку Посейдона, властителя морей и океанов.