Чешский с Боженой Немцовой. Сказки

Strýc – дядя, příhoda – случай; pro strýčka Příhodu – на всякий случай; «для дядюшки Случая».