Человеческая стая - стр. 14
– Доча, какой ещё форт? – удивилась мама. – Откуда ты вообще знаешь это слово? Кто тебя научил? Братья в него играли?
– Форт Уильям-Генри! – отчеканила Поля. – Хочу книгу про него.
Она отлично запомнила незнакомое название. Мальчики что-то знали о форте такого, что было Поле недоступно. И теперь она тоже хотела узнать это. Не для того, чтобы в следующий раз её взяли. А из любопытства. Она сама часто фантазировала, какая концовка может быть у той или иной книги. Примеряла образы героев на куклу Леру или на другие свои игрушки. Поля проигрывала сюжетные линии в голове, и теперь, увидев что-то похожее у братьев, потянулась к этому.
– Тебе ещё рано читать про войну, – мама улыбнулась. – Ты не поймёшь многих вещей, и поэтому тебе будет неинтересно. Когда подрастёшь, я обещаю принести эту книгу.
Но Поля настаивала, что книга нужна ей прямо сейчас, и мама сдалась. Целый день Поля упорно читала. Текст был трудный. Каждое незнакомое слово она сперва пыталась понять по смыслу, а затем неловко дёргала маму за рукав, отвлекая её от книжных карточек или посетителей. Мама обещала объяснить ей всё, когда освободится. Домой они вернулись в обычное время. Поле хотелось есть, ведь она привыкла ужинать у бабушки Насти до прихода матери.
После лёгкого ужина Поля с мамой уселись за стол в комнате. Мать зажгла лампу и достала из сумки «Последнего из Могикан»4. Ту самую книгу. Было уже около восьми вечера, и они собирались совсем немного почитать, но так увлеклись, что обе не заметили, как истёк час. Мама объясняла Поле незнакомые слова. Картины колониального прошлого Соединённых Штатов с каждым пояснением вставали перед глазами всё ярче. Поля хотела читать дальше. Но мать настаивала, что достаточно: «Ты и так целый день провела с этой книгой, а теперь ещё и вечер». Но Поля уже втянулась.
В этот день она впервые не погрузилась в мир фантазий, а спряталась в нём.
Прошла неделя. Уехали Толик и Коля вместе с «другой дочерью». Поля вернулась в привычный мир. У бабушки Насти ей было спокойно. Вскоре волнения и тревоги, мучившие после встречи с братьями, позабылись.
Мама с бабушкой сидели на кухне в квартире на пятом этаже. Поля в комнате рисовала акварельными красками украшения для куклы Леры. Поля хотела проколоть ей уши булавкой, но мать вовремя заметила и предложила дочери пока нарисовать эскизы других украшений: кулонов, бус, подвесок, а в выходные обещала подумать, как и из чего сделать их для Леры.
– Прокалывать уши больно, ты же не хочешь, чтобы Лере было больно? – спросила мать. Поля, конечно, желала ей только хорошего и с радостью заменила булавку на акварель. Бабушка выдала Поле всё необходимое для художества: краски, бумагу и две кисточки – толстую и потоньше. А затем они с матерью вышли на кухню.
Поля нарисовала большие разноцветные бусы, синий кулончик, несколько брошей: две с растительным рисунком, а третья в виде сердечка. На этом закончился лист. Искупав кисточки в стакане с водой, Поля отправилась в ванную – выливать воду и мыть стакан. Она включила свет и выплеснула содержимое стакана в раковину. Белая, вычищенная бабушкой Настей эмаль покрылась разводами синей краски. Стеки они тут же в трубу, Поля бы не задержалась, но они распределились по раковине причудливым узором, медленно сползавшим в сливное отверстие. Поля заворожённо следила за изменениями узора.