Церковные песнотворцы
1
Приведем два примера таких исследований на материале православной гимнографии. Десять лет назад выдающийся русский филолог М. Ф. Мурьянов (1928–1995) опубликовал найденный им церковно-славянский текст Службы на обретение мощей священномученика Климента Римского, принадлежащий, как доказал Мурьянов, перу равноапостольного Кирилла, просветителя славян. См.: Мурьянов М. Ф. Страницы гимнографии Киевской Руси // Традиции древнейшей славянской письменности и языковая культура восточных славян. С. 69–143. Подробнее о творчестве М. Ф. Мурьянова и библиографию его работ см.: Philologica. 1996. Vol. 3. № 5/7. С. 47–50, 57–67. Примером исторического исследования может служить реконструкция жизненного пути преподобного Иосифа Песнописца, предпринятая протоиереем Владимиром Рыбаковым: Рыбаков В., протоиерей. Святой Иосиф Песнописец и его песнотворческая деятельность // Богословские труды. 1985. Сб. 26. С. 280–306; Сб. 27. 1986. С. 81–106.
2
Цит. по: Филарет (Гумилевский), архиепископ. Исторический обзор… С. 239.– Ред.
3
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Исторический обзор… С. 239.– Ред.
4
Там же. – Ред.
5
Минея. Месяц октоврий, 12. Утреня. Канон 2. Песнь 3, тропарь 1.
6
Там же. Песнь 4, тропари 1 и 3.– Ред.
7
При цитировании богослужебных текстов частично применена современная пунктуация. – Ред.
8
Там же. Песнь 5, тропарь 3.– Ред.
9
Там же. Песнь 6, тропарь 1.– Ред.
10
Там же. Песнь 6, тропарь 2.– Ред.
11
Там же. Песнь 7, тропарь 2.– Ред.
12
Там же. Канон 2. Кондак по 3-й песни. – Ред.
13
Триодь Постная. Неделя ваий. Утреня. На хвалитех, стихиры 1, 2.– Ред.
14
При исследовании службы Постной Триоди И. А. Карабинов указывает, что обычай опускать вторую песнь канона относится ко времени преподобного Космы и позднейших песнописцев. Вместе с тем, по Карабинову, многие – и современные Косме, и более поздние – песнописцы сохраняют в канонах вторую песнь. В практике современного православного богослужения вторая песнь канона опускается.
15
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон 1. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
16
Там же. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
17
Там же. Песнь 3, тропарь 2.– Ред.
18
Минея. Месяц февруарий, 2. Утреня. Канон. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
19
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон 1. Песнь 4, тропарь 3.– Ред.
20
Там же. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
21
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Вечерня. На литии, стихира 1.– Ред.
22
Там же. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
23
Минея. Месяц февруарий, 2. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 3.– Ред.
24
Минея. Месяц август, 6. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
25
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
26
Там же. Песнь 1, тропарь 3.– Ред.
27
Там же. Песнь 5, тропарь 4.– Ред.
28
Триодь Постная. Неделя ваий. Утреня. Канон. Ирмос 1-й песни. – Ред.
29
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
30
Там же. Песнь 4, тропарь 1.– Ред.
31
Там же. Ирмос 8-й песни. – Ред.
32
Там же. Песнь 4, тропарь 3.– Ред.
33
Там же. Ирмос 9-й песни. – Ред.
34
Краегранесие – буквальный церк. – слав. перевод греческого слова «акростих». Первые (крайние) буквы тропарей канона с краегранесием следуют в алфавитном порядке (азбучное краегранесие) или образуют какую-либо фразу. – А. Б.
35
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон 1. Песнь 8, тропарь 3.– Ред.
36
Там же. Песнь 7, тропарь 3.– Ред.
37
Триодь Цветная. В Неделю Пятдесятницы. Утреня. Канон 1. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
38
Там же. Песнь 5, тропарь 1.– Ред.
39
Там же. Песнь 6, тропарь 1.– Ред.
40
Там же. Песнь 7, тропарь 2.– Ред.
41
Там же. Песнь 8, тропарь 2.– Ред.
42
Минея. Месяц август, 6. Утреня. Канон. Песнь 9, тропарь 4.– Ред.
43
Там же. Песнь 5, тропарь 1.– Ред.
44
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
45
Там же. Песнь 1, тропарь 3.– Ред.
46
Там же. Песнь 5, тропарь 2.– Ред.
47
Там же. Песнь 6, тропарь 1.– Ред.
48
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон 1. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
49
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
50
Там же. Песнь 6, тропарь 2.– Ред.
51
Минея. Месяц февруарий, 2. Утреня. Канон. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
52
Там же. Песнь 5, тропарь 2.– Ред.
53
Там же. Песнь 6, тропарь 3.– Ред.
54
Там же. Песнь 8, тропарь 2.– Ред.
55
Там же. Песнь 9, тропарь 1.– Ред.
56
Минея. Месяц август, 6. Утреня. Канон. Песнь 5, тропарь 4.– Ред.
57
Там же. Песнь 8, тропарь 2.– Ред.
58
Там же. Песнь 8, тропарь 3.– Ред.
59
Там же. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
60
Триодь Постная. Великий Понедельник. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
61
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
62
Триодь Постная. Великий Четверток. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
63
Там же. Ирмос 3-й песни. – Ред.
64
Там же. Ирмос 9-й песни. – Ред.
65
Минея. Месяц септемврий, 14. Утреня. Канон. Ирмос 5-й песни. – Ред.
66
Там же. Песнь 8, тропарь 1.– Ред.
67
Там же. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
68
Триодь Постная. Великая Суббота. Канон. Песнь 6, тропарь 1.– Ред.
69
Там же. Песнь 8, тропарь 1.– Ред.
70
Минея. Месяц август, 15. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
71
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
72
Там же. Ирмос 4-й песни. – Ред.
73
Там же. Ирмос 9-й песни. – Ред.
74
Триодь Постная. Суббота ваий. Утреня. Канон. Ирмос 9-й песни. – Ред.
75
Там же. Великий Понедельник. Утреня. Трипеснец. Ирмос 9-й песни. – Ред.
76
Там же. Великий Вторник. Утреня. Двупеснец. Ирмос 9-й песни. – Ред.
77
Там же. Великая Среда. Утреня. Трипеснец. Ирмос 9-й песни. – Ред.
78
Там же. Великий Пяток. Утреня. Трипеснец. Ирмос 9-й песни. – Ред.
79
Там же. Великая Суббота. Утреня. Канон. Ирмос 9-й песни. – Ред.
80
Пьета, Пиета (от итал. pieta – милосердие) – в западной живописи сюжет оплакивания Христа Богоматерью. – Ред.
81
Триодь Цветная. В Неделю Пятдесятницы. Утреня. Канон 1. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
82
Триодь Цветная. В Неделю Пятдесятницы. Утреня. Канон 1. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
83
Там же. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
84
Там же. Песнь 8, тропарь 2.– Ред.
85
Там же. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
86
Триодь Цветная. В Неделю ваий. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
87
Там же. Ирмос 1-й песни. – Ред.
88
Там же. Ирмос 3-й песни. – Ред.
89
Там же. Песнь 3, тропари 1, 2.– Ред.
90
Впрочем, в греческом тексте зовущая ирмоса и зовущи тропарей имеет одно и то же написание.
91
Там же. Ирмос 6-й песни. – Ред.
92
Там же. Ирмос 8-й песни. – Ред.
93
Минея. Месяц август, 15. Утреня. Канон. Ирмос 3-й песни. – Ред.
94
Минея. Месяц септемврий, 14. Утреня. Канон. Ирмос 3-й песни. – Ред.
95
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
96
Минея. Месяц февруарий, 2. Утреня. Канон. Ирмос 3-й песни. – Ред.
97
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон. Ирмос 1-й песни. – Ред.
98
Минея. Месяц ианнуарий, 25. Утреня. Канон 3. Песнь 4, тропарь 2.– Ред.
99
Там же. Песнь 6, тропарь 2.– Ред.
100
Минея. Месяц октоврий, 12. Вечерня. На Господи, воззвах, стихира 5.– Ред.
101
См.: Egender N. Celebration du Dimanche // Dimanche, office selon des huit tons.
102
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 197.
103
Голубцов А. П. Из чтений… Ч. 2. Литургика. С. 238.
104
См.: Hannick Chr. Le texte de l’Oktoechus.
105
См.: Ловягин Е И.. Богослужебные каноны…
106
Димитрий Ростовский, святитель. Четии Минеи. Декабрь, 4.
107
Требник: В 2 ч. Последование погребения мирских человек. Стихиры самогласны Иоанна монаха. С. 187.– Ред.
108
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 196.
109
Толстой А. К. Иоанн Дамаскин. Поэма.
110
Цит. по: Голубцов А. П. Из чтений… Ч. 2. Литургика. С. 222.
111
Минея. Месяц декемврий, 4. Утреня. Канон 2. Песнь 3, тропарь 2.– Ред.
112
Там же. Песнь 9, тропарь 1.– Ред.
113
Там же. Песнь 4, тропарь 1.– Ред.
114
Там же. Песнь 5, тропарь 2.– Ред.
115
Царевский А. А. Святой Иоанн Дамаскин… С. 20.
116
См.: Иоанн Дамаскин, святой. Точное изложение православной веры.
117
См.: Иоанн Дамаскин, преподобный. Творения. Источник знания. – Ред.
118
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 204.
119
Петрос П. Святой Иоанн Дамаскин как литургист-гимнолог.
120
См.: Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 206, примч. 48.
121
Там же. Т. 3. С. 205.
122
См.: Hannick Chr. Le texte de l’Oktoechus.
123
См.: Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 204–205, примеч. 43.
124
См.: Он же. Исторический обзор… С. 231.
125
Ловягин Е. И. Богослужебные каноны… С. 66–67.
126
Триодь Цветная. Неделя Пасхи. Утреня. Канон. Песнь 1, тропарь 1.– Ред.
127
Триодь Цветная. Неделя Пасхи. Утреня. Канон. Ирмос 1-й песни. – Ред.
128
Триодь Цветная. Неделя Пасхи. Утреня. Канон. Ирмос 3-й песни. – Ред.
129
Там же. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
130
Там же. Песнь 5, тропарь 1.– Ред.
131
Там же. Песнь 4, тропари 1, 2.– Ред.
132
Там же. Песнь 6, тропарь 2.– Ред.
133
Там же. Ирмос 5-й песни. – Ред.
134
Там же. Песнь 7, тропарь 1.– Ред.
135
Там же. Песнь 8, тропарь 1.– Ред.
136
Там же. Ирмос 9-й песни. – Ред.
137
Там же. Песнь 9, тропарь 1.– Ред.
138
Там же. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
139
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 204–205, примеч. 43.
140
См.: Он же. Исторический обзор… С. 206.
141
Триодь Цветная. Неделя Фомина. Утреня. Канон. Песнь 1, ирмос и тропарь 1.– Ред.
142
Там же. Песнь 1, тропарь 2.– Ред.
143
См.: Иоанн Дамаскин, святой. Точное изложение православной веры. Кн. 2. Гл. 5–7.
144
Триодь Цветная. Неделя Фомина. Утреня. Канон. Песнь 3, тропарь 1.– Ред.
145
Там же. Песнь 4, тропарь 1.– Ред.
146
Там же. Песнь 7, тропарь 1.– Ред.
147
Там же. Песнь 7, тропарь 4.– Ред.
148
Там же. Песнь 8, тропарь 3.– Ред.
149
Там же. Песнь 9, тропарь 1.– Ред.
150
Там же. Песнь 9, тропарь 2.– Ред.
151
Там же. Ексапостиларий, на Славу, и ныне. – Ред.
152
См.: Октоих. Глас 1. Суббота. Великая вечерня. На Господи, воззвах, стихира 1.– Ред.
153
См.: Филарет (Гумилевский), архиепископ. Исторический обзор… С. 233.
154
Октоих. Гласы 1, 2, 5, 7. Суббота. Великая вечерня. Богородичны воскресны.
155
Октоих. Гласы 4, 6, 7, 8. Суббота. Великая вечерня. Богородичны воскресны. – Ред.
156
Здесь и далее см.: Октоих. Неделя. Утреня. Каноны воскресны по гласам. – Ред.
157
Толстой А. К. Иоанн Дамаскин. Поэма.
158
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон 2. Ирмос 3-й песни. – Ред.
159
Там же. Ирмосы 5, 6, 8-й и 9-й песней. – Ред.
160
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон 2.– Ред.
161
Триодь Цветная. Вознесение Господне. Утреня. Канон 1.
162
Триодь Цветная. Неделя Пятдесятницы. Утреня. Канон 2.– Ред.
163
Минея. Месяц август, 15. Утреня. Канон 2.
164
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон. Ирмос 5-й песни; Песнь 7, тропари 1, 2.
165
Ср.: «Очень утешился Чистыми и Честны́ми Устами – спасиБо<г>!». – Игнатий (Лебедев), схиархимандрит. Письма из заключения // Игнатия, монахиня. Старчество на Руси. С. 309.– А. Б.
166
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон 2. Песнь 5, тропари 1, 2.– Ред.
167
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон 2.
168
Триодь Цветная. Вознесение Господне. Утреня. Канон. Песни 3, 7.
169
См.: Филарет (Гумилевский), архиепископ. Исторический обзор… С. 211.
170
См.: Триодь Постная.
171
См.: Карабинов И. А. Постная Триодь…
172
См.: Hannick Chr. Le texte de l’Oktoechus.
173
См.: Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 204.
174
См.: Голубцов А. П. Из чтений… Ч. 2. Литургика. С. 222.
175
Октоих. Гласы 1–8. Неделя. Утреня. Степенна.
176
На Славу. – Ред.
177
Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 194.
178
Октоих. Глас 2. Неделя. Утреня. Степенна. Антифон 3, тропарь 2.– Ред.
179
Требник. Последование погребения мирских человек. Стихиры самогласны Иоанна монаха.
180
Минея. Месяц декемврий, 25. Утреня. Канон 2. Ирмос 5-й песни.
181
Минея. Месяц ианнуарий, 6. Утреня. Канон 2. Песнь 9, тропарь 2.
182
Алексий (Симанский), патриарх. Речь в Московской Духовной Академии о церковном пении 18 апреля 1948 года // Слова, речи… Т. 1. С. 247.
183
Вениамин (Милов), епископ. Чтения по литургическому богословию.
184
Карабинов И. А. Постная Триодь… С. 77.
185
См.: Филарет (Гумилевский), архиепископ. Историческое учение… Т. 3. С. 151.