Бар Чеширски. Первое дело - стр. 12
– А как иначе, детектив. Всё для вас. Ещё вопросы?
– Да, куда ведет канализационный тоннель? – спросил Чеширски.
– Откуда я знаю, я по ним не бегаю. Наверное, в канализацию, – пожал плечами Арчи.
– Кто спускался к телу?
– Барбара и полез от любопытства. Как оказалось, он у нас достаточно любопытный, даже вонь не отпугнула.
– Там достаточно тяжелый люк, он сам открыл его?
– Послушайте, детектив Чеширски, что за глупые вопросы? Конечно, ему помогли, но спускался он один.
Бар нахмурился и посмотрел на Бучи. Но тот лишь улыбался и внимательно на него поглядывал, словно поощряя на подобное детское рвение. Чеширски вдруг почувствовал, как начинает закипать. Вид напарника, нежно мирящегося с его наивными вопросами, был явно перебором.
– Ладно, Арчи, пойдем мы уже, устал я что-то, как-никак пятый десяток разменял, – тихо заметил Бучи, подымаясь со стула и похрустев спиной. – За содействие, как всегда, спасибо, пойдем искать твоего анонима, черт бы его побрал. Да, кстати, по поводу виски. Я, пожалуй, передумал, если нальешь стаканчик, я не откажусь.
– Без проблем, – Арчи глянул на Сильвестра, и буквально через пару секунд тот уже поставил на стол графин и три небольших стакана.
– За удачу, – улыбнулся Арчи, разливая полупрозрачный напиток.
– Да, но только мне и себе. Чеширски у нас пока не пьет.
– Ничего, я думаю, это временное явление. Твое здоровье, детектив.
– Прозит! – ответил Бучи и осушил стакан. – А неплохо, совсем неплохо.
– Конечно, сами ж пьем, – улыбнулся Арчи.
Чеширски молча встал и пошёл к выходу. Стоявший на его пути Сильвестр мягко отошёл в сторону и открыл ему дверь. Бар спустился по ступеням и, пройдя меж двух здоровенных котов, оказался на улице. Эх, всё же воздух, пропавший рыбой, был чудовищно приятен после замкнутой атмосферы второго этажа.
– Всё в порядке? – тихо спросил Бучи, спускаясь следом.
– Хотите поговорить об этом?
– Ну, так-то из меня плохой психолог, да и сейчас куда важнее отыскать этого анонима, что будет непросто, так как врагов у Арчи, как блох на дворовой собаке.
– И какие наши действия?
– Езжай-ка ты домой, слишком все непросто у тебя с первым днем. Тебе даже пистолет ещё не выдали. Точно! Заедем в участок, тебе выдадут оружие, я там ещё останусь немного, поковыряюсь в архиве, может, что накопаю, а ты поедешь домой. Ты, кстати, женат?
– Пока нет. Надеюсь, скоро женюсь, – мягко улыбнулся Бар, вспомнив про Жанни. И едва она всплыла в его сознании, как ему тут же расхотелось ехать в участок, пусть даже и за оружием. Заметивший перемену Бучи мягко похлопал его по плечу.
– Впрочем, если ты хочешь сразу домой, я не против. За пистолетом можно заехать и с утра, я как раз похлопочу, чтобы тебя особо не задерживали. Ну как?
– Наверное, это лучшая ваша идея за сегодняшний день.
– Так, давай без дерзости, лучше скажи спасибо старому коту.
– Спасибо, – улыбнулся Бар, мысленно уже открывая двери дома.
Когда они подошли к машине, то из неё доносился такой храп, что казалось, она буквально вздрагивает при каждом богатырском вдохе барсука. Бучи посмотрел в окно: развалившись на заднем сиденье и положив на морду шляпу, Джереми спал как убитый.
– Странно. И с чего мне вдруг показалось, будто он волнуется, что мы так долго? – задумчиво спросил сам себя Хайнлайн и дернул за ручку двери, будя сонливого барсука.