Баллада о Гриме. Книга 1

Шесть световых лет примерно равны 56 764 382 835 485 км.

от лат. Тысячелистник.

от лат. Viridis – изобилующий растениями.

от лат. Maris – море.

лат. месть, отмщение

День на Марис длится около 21 часа. Прим. автора.

от лат. Coruscus – Сверкающий

Камуфляж подстраивается под окружающую обстановку. Прим. автора

Смесь вулканических газов, пепла и обломков пород, образующаяся при извержении вулкана. Скорость потока иногда достигает 700 км/ч, а температура газа – 100–800 °C

Искусственный интеллект. Прим. автора

Свечение моря – естественное биологическое явление биологического, возникающее при наполнении поверхностных слоев моря микроорганизмами, способными к биолюминесценции, в результате чего в ночное время суток складывается впечатление, что водоем светится изнутри.

Шаги маленького человека, громко ступающего по земле. Прим. автора

Электрический разряд, который отключает на некоторое время мозг жертвы, вводя ее в состояние искусственной комы. Примечание автора

сокр. Карманный персональный компьютер

от япон. – акт бессмысленного и продолжительного смотрения вдаль (сквозь времена, годы)